Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 17 (#17)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/08/2018 août 2018 11:46:42 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2022 octobre 2022 11:42:39 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que  
 
dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que  
 
des gosses s'y baignent et que d'autres font  
 
des gosses s'y baignent et que d'autres font  
des pont à péage de 5 [cteros ? ] !!
+
des pont à péage de 5 [cteros?] !!
  
 
Domingo 7 juillet.
 
Domingo 7 juillet.
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
revendeurs fixes (cigarettes, boissons etc...) ou ambulants  
 
revendeurs fixes (cigarettes, boissons etc...) ou ambulants  
 
(tacos, agua de cebuda, fruits...) qui ne sont pas  
 
(tacos, agua de cebuda, fruits...) qui ne sont pas  
seulement des indiens : bcp ont un type nettement espagnol.
+
* seulement des indiens : bcp ont un type nettement espagnol.
  
 
Ce sont les élections présidentielles aujourd'hui.  
 
Ce sont les élections présidentielles aujourd'hui.  
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
samedi soir) -  En temps ordinaire on voit  
 
samedi soir) -  En temps ordinaire on voit  
 
en effet fréquemment des hommes avec un coutelas ou gros  
 
en effet fréquemment des hommes avec un coutelas ou gros  
pistolet et une ceinture de cartouches !.
+
pistolet et une ceinture de cartouches) !.
  
 
La place est très calme. Pas mal d'hommes  
 
La place est très calme. Pas mal d'hommes  
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
silencieux.  Quelques uns (de classe "relevée")  
 
silencieux.  Quelques uns (de classe "relevée")  
 
sont un peu américanisés dans leur costume : casque  
 
sont un peu américanisés dans leur costume : casque  
colonial, pantalon, chemise à poche beige clair.  
+
* colonial, pantalon, chemise à poche beige clair.  
 
Quelques rancheros aisés, de type nettement espagnol (châtain clair ou blonds)  ont des feutres à grands bords, genre andalou.
 
Quelques rancheros aisés, de type nettement espagnol (châtain clair ou blonds)  ont des feutres à grands bords, genre andalou.