Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 22 (#22)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/08/2018 août 2018 11:18:52 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2022 octobre 2022 11:54:55 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
1946
 
1946
  
 
de ces gros ranchos (ou petite hacienda) avant  
 
de ces gros ranchos (ou petite hacienda) avant  
 
Tepatitlan : plan carré fermé à l'extérieur, sauf par  
 
Tepatitlan : plan carré fermé à l'extérieur, sauf par  
une galerie en arcades au 1er étage (postérieure au XVIe - XVII e ?)
+
une galerie en arcades au 1er étage (postérieure au XVIe - XVII ?)
 
Ce n'est cependant pas le cas le plus fréquent : vers  
 
Ce n'est cependant pas le cas le plus fréquent : vers  
 
Tepatitlan et au delà je vois des ranchos bâtis d'
 
Tepatitlan et au delà je vois des ranchos bâtis d'
Ligne 11 : Ligne 10 :
 
d'une petite forteresse grise et triste.
 
d'une petite forteresse grise et triste.
  
Le rancho le + courant a [comme ?] 8 ou 10 caballerias  
+
Le rancho le + courant a [comme?] 8 ou 10 caballerias  
 
de terre, me dit-on - quelque 300 ha - et n'a généralement pas été  
 
de terre, me dit-on - quelque 300 ha - et n'a généralement pas été  
 
divisé. Il comporte de vastes "agostaderos" c-à-d terres  
 
divisé. Il comporte de vastes "agostaderos" c-à-d terres  
Ligne 26 : Ligne 25 :
 
Ville assez riche, maison municipale affreuse, sur une place  
 
Ville assez riche, maison municipale affreuse, sur une place  
 
à arcades + ou - moderne.
 
à arcades + ou - moderne.
Dans les champs quelques uns de ces vieux "caserones" massifs, de peu d'ouvertures,  
+
Dans les champs quelques uns de ces vieux "caserones" massifs, de peu d'ouvertures, bien espagnols
bien espagnols
 
  
 
= San Juan de Los lagos dans une vallée accidentée  
 
= San Juan de Los lagos dans une vallée accidentée