Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#27)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/11/2017 novembre 2017 09:24:40 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2022 octobre 2022 12:10:58 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
24
 +
 
28 juillet Dimanche
 
28 juillet Dimanche
Excursion à [Ameconneca?] et Chimalhuacan avec groupe scouts etc.. (du P. de Dinochis) + autres genre Barcelonette ds d'immenses Packard et Autres !
+
Excursion à [Ameconneca?] et Chimalhuacan avec  
Georges Armand, [illisible], Georges Signoret (je suis dans la voiture "fossiles" de ces deux derniers + un frère Signoret + Melle [Hussel ?] + Melle Castex, Melle Crouès...Jean Maurer d'Atlixeo, les soeurs Framery.
+
groupe scouts, etc.. (du P. de Dinochis) + autres genre Barcelonette  
Soirée termine chez Melle Hussel (... 300)
+
ds d'immenses Packard et autres !
Le Popo. splendide, ressemble au [illisible] ! L'ixta. caché vu du Sacromonte (Fr; [illisible] de Valencia)
+
Georges Armand, Anita [Tardan?], Georges Signoret  
Chimalhuacan. Je monte au petit volcan qui domine le village et dont la face nord-est est couverte de buissons, puis de bois vers le sommet. Innombrables tessons de poterie sur les pentes. Sommet aux deux croix [croquis), le cratère [illisible] qui descend sur la face opposée est couvert de maïs jusqu'au sommet.
+
(je suis dans la voiture "fossiles" ! de ces deux derniers + un frère Signoret + Melle Ussel + Melle Castex, Melle Crouès, ... Jean Maurer d'Atlixeo, les sœurs Framery.
Popo Ixtra. De l'autre immensité de maïs et petits volcans. Gd Rio à sec au pied vers Chimalhuacan.
+
Soirée termine chez Melle Hussel (... 300)  
Vue sur Chimalhuacan : village très curieux, absolument différent du village espagnol : aspect d'un bois où apparaissent : le monastère et une série de toits des maisons + ou - dispersées.
+
 
On dirait une île boisée au milieu des maïs, eux-mêmes coupés d'arbres (village d'un type préhispanique??)
+
Rollo 16
 +
 
 +
- Le Popo. splendide, ressemble au Fuzi-Yama ! L'ixta. caché.
 +
vu du Sacromonte (Fr. Mtin de Valencia)
 +
 
 +
- Chimalhuacan. Je monte au petit volcan  
 +
qui domine le village et dont la face nord-est est  
 +
couverte de buissons, puis de bois vers le  
 +
sommet. Innombrables tessons de poterie sur les  
 +
pentes. Sommet avec deux croix [croquis], le cratère  
 +
éventré qui descend sur la face opposée est couvert  
 +
de maïs jusqu'au sommet. D'un côté vue sur
 +
Popo Ixta. De l'autre immensité de maïs et  
 +
petits volcans. Gd Rio à sec au pied vers Chimalhuacan.
 +
 
 +
Vue sur Chimalhuacan : village très curieux,  
 +
absolument différent du village espagnol :  
 +
aspect d'un bois où apparaissent : le monastère  
 +
et une série de toits des maisons + ou - dispersées.
 +
On dirait une île boisée au milieu des maïs,  
 +
eux-mêmes coupés d'arbres (village d'un type  
 +
préhispanique ??)
  
 
30
 
30
Musique et danse folkloriques mexicaines (à [illisible])
+
- Musique et danse folkloriques mexicaines (à B. Artes)
curieux mélange svt d'andalousie et d'éléments étrangers
+
curieux mélange souvent d'Andalousie et d'éléments étrangers
Un indien en costume local (plumes etc...) danse qqch. visiblement inspiré de l'Andalousie (taconeo...etc)
+
- Un indien en costume local (plumes etc...) danse  
La danse des [cuchillos ?],  sauvage et curieuse !
+
qqch. visiblement inspiré de l'Andalousie (taconeo...etc)
 +
- La danse des cuchillos,  sauvage et curieuse !
 
guitares et violons.
 
guitares et violons.
  
31 Vu l'ambassadeur M. Lescuyer, fin et intelli-t
+
31 - Vu l'ambassadeur M. Lescuyer, fin et intelligent
 
"Mariachis" à 4 h du matin ds ma rue.
 
"Mariachis" à 4 h du matin ds ma rue.
  
1er août
+
1er août - James F. King Dr Hispania american historical review.  
James F. King Dr Hispania [illisible]. Visite l'IFAL.
+
Visite l'IFAL.
 +
 
 +
3 août soirée Ascodt Fco Marquez 161
 +
 
 +
Mme A. m'a raconté comment son mari, alors novio,
 +
arrivant en retard à un rendez-vous accuse sa
 +
montre - une montre en or - la jette par terre et
 +
la piétine, l'abandonnant sur place "pour la punir" !
  
3 août
+
Trait de largesse, de mépris de l'or, de caballerosidad typiquement
[illisible.... ] 161
+
espagnol !
Mme A. m'a raconté comment son mari, alors [illisible], arrivant en retard à un rendez-vous accuse sa montre, une montre en or !
+
(cf les tables ouvertes de l'ambassadeur de Russie ou des mineurs de Zacatecas)
la jette par terre et la piétine, l'abandonnant sur place "pour la punir" !
 
Trait de largesse, de mépris de l'or, de caballerosidad typiq-t espagnol !
 
(cf les tables [illisible] de l'ambassadeur de Russie ou des mineurs de [illisible]