Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 34 (#34)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/08/2018 août 2018 12:36:10 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 09:48:59 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
31
 +
 
vaste plaine de terre noire et sorte de maquis bas, dans laquelle on est en train de faire d'énormes travaux : levée de terre pr des routes et canaux d'irrigation ouverts ds de larges allées perçant le maquis de part en part. Il y aura là évidemment une riche zone de culture entre Tcherantapec et Ix tapec.
 
vaste plaine de terre noire et sorte de maquis bas, dans laquelle on est en train de faire d'énormes travaux : levée de terre pr des routes et canaux d'irrigation ouverts ds de larges allées perçant le maquis de part en part. Il y aura là évidemment une riche zone de culture entre Tcherantapec et Ix tapec.
  
  (Rollo 40 B) On arrive devt un nouveau rio infranchissable :  2ème transbordement dans... des charrettes à boeufs qui passent avec de l'eau au dessus des essieux, au niveau des planches du char !
+
  Rollo 40 B  
 +
 
 +
On arrive devt un nouveau rio infranchissable :  2ème transbordement dans... des charrettes à boeufs qui passent avec de l'eau au dessus des essieux, au niveau des planches du char !
 
Des taxis nous-mêmes à Juchitant, ds un pays peu accidenté (traversée d'un village à maisons svt de bois et paille, mais propres, toutes  distantes et isolées les unes des autres) : Espinal).
 
Des taxis nous-mêmes à Juchitant, ds un pays peu accidenté (traversée d'un village à maisons svt de bois et paille, mais propres, toutes  distantes et isolées les unes des autres) : Espinal).
  
Juchitan, petite ville vaguement andalouse,un peu  
+
Juchitan, petite ville vaguement andalouse, un peu  
 
genre Tehuantepec, mais sans les accidents de terrains.
 
genre Tehuantepec, mais sans les accidents de terrains.
 
La plaza avec l'inévitable parc. Le marché d'un côté sous des arcades, puis ds des sortes de cours ou souks spécialisés. Les femmes st remarquables avec leurs longues jupes jaunes à fleurs noires, ou rouges, ou bleues, ou noires et blanches... leurs corsages assortis et leurs châles. Tout est plutôt propre en général ; les gens paraissent bcp mieux nourris et mieux tenus que ds les quartiers populaires de Mexico par ex., où les marchés sont très sales.
 
La plaza avec l'inévitable parc. Le marché d'un côté sous des arcades, puis ds des sortes de cours ou souks spécialisés. Les femmes st remarquables avec leurs longues jupes jaunes à fleurs noires, ou rouges, ou bleues, ou noires et blanches... leurs corsages assortis et leurs châles. Tout est plutôt propre en général ; les gens paraissent bcp mieux nourris et mieux tenus que ds les quartiers populaires de Mexico par ex., où les marchés sont très sales.
Ligne 10 : Ligne 14 :
 
Déjeuner à Ixtapec. Un général veut absolument inviter Loreto et nous suit obstinément de sa jeep jusqu'à [Tcherantapec ?] dt le rio est heureusement infranchissable ! Salina Cruz la nuit.
 
Déjeuner à Ixtapec. Un général veut absolument inviter Loreto et nous suit obstinément de sa jeep jusqu'à [Tcherantapec ?] dt le rio est heureusement infranchissable ! Salina Cruz la nuit.
  
26 septembre  (Rollo 0)
+
26 septembre   
Départ 6h du matin pr Oaxaca. Les rios sont bas maintenant, on les passe sans difficultés à gué. La boue a séché et on ne patine plus. qq. passages impressionnants cept ! Un tracteur nous déblaye sans peine d'énormes quartiers de rocs sur la route. Des perroquets verts ds les bois. Les hautes et âpres sierras à perte de vue. Merienda à l'ombre de puissants candélabres à Sn José
+
 
 +
(Rollo 0)
 +
 
 +
Départ 6h du matin pr Oaxaca. Les rios sont bas maintenant, on les passe sans difficultés à gué. La boue a séché et on ne patine plus. qq. passages impressionnants cept ! Un tracteur nous déblaye sans peine d'énormes quartiers de rocs sur la route. Des perroquets verts ds les bois. Les hautes et âpres sierras à perte de vue. Merienda à l'ombre de puissants candélabres à Sn José.
 
L'orchestre indien - espl. de Totulpam.
 
L'orchestre indien - espl. de Totulpam.
 
Un curieux type monte ds le car : paysan barbu à grand chapeau, à chemise flottant par dessus le pantalon à la manière indigène, mais visiblement de sang espagnol et non indien : poil fourni châtain foncé (grisonnant), peau blanche, exactement
 
Un curieux type monte ds le car : paysan barbu à grand chapeau, à chemise flottant par dessus le pantalon à la manière indigène, mais visiblement de sang espagnol et non indien : poil fourni châtain foncé (grisonnant), peau blanche, exactement