Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 45 (#45)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/12/2017 décembre 2017 14:52:39 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « Salamanca elle-même à l'allure d'un gros pueblo sale : Pas de grandes plaines plus ou moins cultivées : Silao, [Iruperato ?]. Mauvaise route de nuit jusqu'à Leon . Le... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2018 octobre 2018 12:31:44 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
Salamanca elle-même à l'allure d'un gros pueblo sale : Pas de grandes plaines plus ou moins cultivées :  Silao, [Iruperato ?].
+
Salamanca elle-même a l'allure d'un gros  
Mauvaise route de nuit jusqu'à Leon . Les 4 vieilles demoiselles Leal, cousines de Obregon, nous reçoivent dans leur maison, où elles ont une chapelle. Très "provincial".
+
pueblo sale : Pas de grandes plaines plus ou moins cultivées :   
 +
Silao. [Iruperato ?]. Mauvaise route de nuit jusqu'à :
 +
 
 +
- Leon. Les 4 vieilles demoiselles Leal, cousines de  
 +
Obregon, nous reçoivent dans leur maison, où elles ont  
 +
une chapelle. Très "provincial".
  
 
10 janvier.
 
10 janvier.
Le matin  vu le notaire, [illisible] Leal, qui a de vieux registres notariaux de "Leon de Las [illisible]" + titres [illisible] d'une estancia "de Los Sapos" concédée à un [illisible] de Leon par Vissey Velasco II, vendue 30 ans après à un [illisible]...etc ; encore récemment [illisible] possédée par lui avec sa maison, chapelle + une 40 ne de familles indiennes peuplées là. Leon, ville assez importante, mais avec rues défoncées ! Très mauvaise route dans un pays de collines sèches à :  
+
- Le matin  vu le notaire, licencié Leal, qui a de vieux  
Lagos, au bord d'une rivière 1/2 à sec. Nombreux petits étangs. qq. haciendas dans les environs.Hôtel...déjeuner. Grande et riche église XVIIIe s. avec portail mi français mi hispano mexicain.
+
registres notariaux de "Leon de Las [illisible]" + titres complets
Nous partons pour Aguascalientes par la route d'Ojuelos (asfaltada !), par des collines semi désertiques avec qq. cactus, sans une âme. Puis une vaste plaine décolorée, parfois rousse, ou blanchâtre avec de curieux effets de lumière, limitée par des sierras bleues ou outremer. Ojuelos à 70 kms, en adobes gris-blancs. De rares vaches paraissent s'être colorées par mimétisme en gris et blanc ! qq. sierras avec des cactus. Puis une immense plaine gris-blanc  avec qq. haciendas d'adobes en général, parfois en ruines, des vaches ou des moutons, tout cela étrange, fort peu européen (quoique parfois castillan d'aspect).
+
d'une estancia "de Los Sapos" concédée à un [illisible]  
qq. vallées sauvages, couvertes de cactus. Une grêle nous surprend dans ces déserts...[abri sous [illisible] !]
+
de Leon par Vissey Velasco II, vendue 30 ans après à un [illisible]  
 +
... etc ; encore récemment unité possédée par lui avec sa  
 +
maison, chapelle + une 40ne de familles indiennes peuplées là.  
 +
Leon, ville assez importante, mais avec rues défoncées !  
 +
Très mauvaise route dans un pays de collines sèches à :  
 +
 
 +
- Lagos, au bord d'une rivière 1/2 à sec. Nombreux  
 +
petits étangs. qq. haciendas dans les environs.  
 +
Hôtel...déjeuner. Grande et riche église XVIIIe s. avec  
 +
portail mi français mi hispano mexicain.
 +
 
 +
- Nous partons pour Aguascalientes par la route d'Ojuelos  
 +
(asfaltada !), par des collines semi désertiques  
 +
avec qq. cactus, sans une âme. Puis une vaste  
 +
plaine décolorée, parfois rousse, ou blanchâtre  
 +
avec de curieux effets de lumière, limitée par  
 +
des sierras bleues ou outremer. Ojuelos à 70 km,  
 +
en adobes gris-blancs. De rares vaches qui paraissent  
 +
s'être colorées par mimétisme en gris et blanc !  
 +
Qq. sierras avec des cactus. Puis une immense  
 +
plaine gris-blanc  avec qq. haciendas d'adobes  
 +
en général, parfois en ruines, des vaches ou des moutons,  
 +
tout cela étrange, fort peu européen (quoique  
 +
parfois castillan d'aspect).
 +
 
 +
qq. vallées sauvages, couvertes de cactus.  
 +
Une grêle nous surprend dans ces déserts...[abri sous ponceau !]
  
 
11 janvier
 
11 janvier
Aguascalientes à la tombée de la nuit, un peu industrielle, Hôtel Francia (bien).  Ville assez riante, grande place agréable avec la cathédrale façade fin XVIIe avec décoration plate en fleurs stylisées...etc. très mexicaine. Palais XVIIIe s. Pas mal de maisons anciennes plus ou moins conservées. Beaucoup d'hommes en grands chapeaux. Avec Gabriel Nicto on voit S. Diego avec un beau camarin XVIIIe s. très élégant. Puis el Sr de la Encina, XVIIIe s. dans le "[illisible] de Triana" avec un bel ensemble de peintures de Lopez.
+
Aguascalientes à la tombée de la nuit, un peu industrielle,  
Départ 2h 1/2 pour Zacatecas dans une vaste plaine sèche avec des troupeaux, plus souvent cultivée que je n'aurais cru. [illisible] et [Ojoculiente ?] sont des
+
Hôtel Francia (bien).  Ville assez riante, grande place  
 +
agréable avec la cathédrale façade fin XVIIe avec  
 +
décoration plate en fleurs stylisées...etc. très mexicaine.  
 +
Palais XVIIIe s. Pas mal de maisons anciennes plus ou moins  
 +
conservées. Beaucoup d'hommes en grands chapeaux.  
 +
Avec Gabriel Nicto on voit S. Diego avec un beau  
 +
camarin XVIIIe s. très élégant. Puis el Sr de la Encina,  
 +
XVIIIe s. dans le "barrio de Triana" avec un bel  
 +
ensemble de peintures de Lopez. Vu Mr [Berlié ?]
 +
 
 +
Départ 2h 1/2 pour Zacatecas dans une vaste plaine sèche  
 +
avec des troupeaux, plus souvent cultivée que je n'aurais  
 +
cru. Rincon de Romos et Ojo Culiente sont des