Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 48 (#48)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/01/2018 janvier 2018 15:17:19 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « surtout un (italien ?). Le lic. Gallegos (Negrete) recommandé par V. A. Robbes : nous passons comme un cyclone dans sa vie au rythme lent, tranquille ! voir Durango en un... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 11:38:49 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
surtout un (italien ?). Le lic. Gallegos (Negrete) recommandé par V. A. Robbes : nous passons comme un cyclone dans sa vie au rythme lent, tranquille ! voir Durango en un jour ! (il en faudrait 8) ; il se lève passablement tard et arrive au bureau vers 11h, car lui faisant part de notre projet  de partir à 8h "peso esta a oscuras..." "Si senor" qq. peu ignorant mais plein de bonne volonté et amoureux de Durango.La ville fdée en plaine, de plan régulier, parce que au pied des collines, et à la vue du "cerro de Mercado" couleur rouille assez près. Un palais (aujourd'hui de gobierno). Le collège des Jésuites à côté d'une partie plus ancienne sont à peu près tout avec la cathédrale. Les grilles de fenêtres style andalou, classiques. La "dame blanche" qui paraît accoudée dans le clocher, avec sa légende.
+
surtout un (italien ?). Le licencié Gallegos (Negrete) recommandé par  
Vu l'agt [illisible] M. Leautaud, de Barcelonnette.
+
Vo. Ao. Robbes : nous passons comme un cyclone dans sa vie au rythme lent, tranquille !  
Georges Lombard, Vinay... des Fabr. de Francia me donnent 10 l. d'essence (le problème de la gasolina !)
+
voir Durango en un jour ! ("il en faudrait 8") ; il se lève  
Vu W. Schroedes qui connaît à fond la région et a beaucoup de tableaux.
+
passablement tard et arrive au bureau vers 11h, car lui faisant part  
 +
de notre projet  de partir à 8h "pero esta a oscuras..." !!
 +
"Si senores" qq. peu ignorant mais plein de bonne volonté et  
 +
amoureux de Durango.
  
15 janvier.
+
La ville fondée en plaine, de plan régulier, presque au pied des
Départ matinal. De loin, signalée par des "arboledas".
+
collines, et à la vue du "cerro de Mercado", couleur
 +
rouille assez près. Un palais (aujourd'hui de gobierno). Le collège des
 +
Jésuites à côté d'une partie plus ancienne sont à peu près tout avec la cathédrale.
 +
 
 +
- Les grilles de fenêtres style andalou, classiques.
 +
 
 +
- La "dame blanche" qui paraît accoudée dans le clocher, avec sa légende.
 +
 
 +
- Vu l'agent consulaire M. Leautaud, de Barcelonnette.
 +
 
 +
Georges Lombard, Vinay... des Fabr. de Francia me donnent
 +
10 l. d'essence (le problème de la gasolina !)
 +
 
 +
- Vu W. Schroeder qui connaît à fond la région et a beaucoup de tableaux.
 +
 
 +
15 janvier. Départ matinal. - De loin, signalée par des "arboledas"
 
Nombre de Dios, à travers les vieux arbres de la rivière.
 
Nombre de Dios, à travers les vieux arbres de la rivière.
Aujourd'hui pueblos d'adobes à demi ruiné ; un certain nombre de vieilles maisons sur la place et ailleurs, mais toutes très simples et pauvres (d'adobes, avec vieilles portes). Le couvent de St François d'aspect lamentable, fait d'adobes et aux 3/4 ruiné. Le "guardaraya" (route) sépare la "villa" du "pueblo" comme on dit encore. Ce dernier plus pauvre encore, mais avec une bien curieuse petite église indienne de pierre au portail rustique de décor populaire, aux saints couverts du "sarape", avec un Santiago aux cheveux de femme, avec un lasso au pommeau de la
+
Aujourd'hui pueblo d'adobes à demi ruiné ; un certain nombre  
["illisible], et un cheval à la queue en vrai crin.
+
de vieilles maisons sur la place et ailleurs, mais toutes très  
Des ex-votos pittoresques (1 de 1845 évoquant l'attaque par des indiens [illisible] à cheval, tirant à l'arc !).
+
simples et pauvres (d'adobes, avec vieilles portes). Le couvent  
On quitte le village pour un pays sec et poussiéreux.
+
de St François d'aspect lamentable, fait d'adobes et aux  
Une grande hacienda en ruines ""Jecana..." avec une église baroque, puis les maisons des peons de l'autre côté de la route.
+
3/4 ruiné. Le "guardaraya" (route) sépare la "villa" du "pueblo"  
Des "arboledas" et plaines relativement cultivées. Des sierras. Dans le bas Sombrerete tout sec avec ses clochers. St François :  pierre plaquée sur de la brique ! de Sts à grands bonnets de docteurs qq. peintures. Santo Domingo façade peintures très intéressantes (1 : une Vierge protégeant de son manteau style Zurbaran). [illisible], avec des lions (ou ours ?)  sur la façade rappelant ceux du XIe se. !
+
comme on dit encore. Ce dernier plus pauvre encore, mais  
Les "Portales" sur [illisible] et grand rue. Plan irrégulier en général. L'essence , et le photographe !
+
avec une bien curieuse petite église indienne de pierre  
 +
au portail rustique de décor populaire, aux saints  
 +
couverts du "sarape", avec un Santiago aux cheveux de  
 +
femme, avec un lasso au pommeau de la "silla vaquex",  
 +
et un cheval à la queue en vrai crin.
 +
rollo 12
 +
 
 +
 
 +
Des ex-votos pittoresques (1 de 1845 évoquant l'attaque par des indiens bravos
 +
à cheval, tirant à l'arc !).
 +
 
 +
On quitte le village pour un pays sec et poussiéreux.
 +
 
 +
- Une grande hacienda en ruines ""Jecana..." avec  
 +
son église baroque - puis les maisons des peons de l'autre côté  
 +
de la route.
 +
 
 +
- Des "arboledas" et plaines relativement cultivées.  
 +
 
 +
Des sierras. Dans le bas Sombrerete tout sec avec ses  
 +
clochers. St François :  pierre plaquée sur de la brique ! des
 +
Sts à grands bonnets de docteurs qq. peintures - Santo Domingo façade peintures très intéressantes (1 : une Vierge rose protégeant de son manteau,
 +
style Zurbaran) - [paroisse?], avec des lions (ou ours ?)  sur  
 +
la façade rappelant ceux du XIe siècle. ! -
 +
 
 +
Les "portales" sur partie place et grand rue. Plan irrégulier en général.  
 +
L'essence - et le photographe !