Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 53 (#53)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/01/2018 janvier 2018 15:32:17 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 11:57:21 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
50
 +
 
20 mars
 
20 mars
Conférence à Toluca. sur "rasgos médiévales [illisible...] Ts très catholiques.
+
Conférence à Toluca. sur "rasgos medievales y
 +
r. modernos de Mexico en el XVI." Ts très catholiques.
  
 
21 mars.
 
21 mars.
Départy car avec Obregon pour Terrancingo. Plaines bien cultivées avec de vieux villages très rapprochés, des exploitations agricoles d'adobes, qq. haciendas en ruines. Puis route accidentée et mauvais dans les [pins ?].
+
Départ car avec Obregon pour Terrancingo.  
 +
Plaines bien cultivées avec de vieux villages très rapprochés,  
 +
des exploitations agricoles d'adobes, qq. haciendas  
 +
en ruines. Puis route accidentée et mauvaise
 +
dans les pins.
 +
 
 
Terrancingo beaucoup plus bas : trouvé M. et Mme Dupuis !
 
Terrancingo beaucoup plus bas : trouvé M. et Mme Dupuis !
 
Départ à cheval pour Malinalco.
 
Départ à cheval pour Malinalco.
On voit malinalco d'un col, dans une petite plaine dominée par des reliefs calcaires genre Ordesa ou Gran Canon en réduction.
+
 
Malinalco à la nuit. Don Arnulfo sur la vaste place en pente, sa maison pleine d'amis". C'est le Cacique du lieu, très ami par ailleurs avec l'ingénieur Salveda de M-, qui est là. Ne tient peut-être pas à ce que des inconnus de Mexico viennent dans son domaine. : me parle d'asaltes, de gens tués..etc.(en réalité c'était des querelles de famille, qui ici s'héritient de père en fils, nous dit le curé, comme les vendettas). Nous couchons chez le curé, qui n'était pas là. La cure, dans le vaste couvent augustin, est fort bien tenue et propre. Le "cantor" aime bien les alcools ! Le maître d'école dans la cure et les jeunes élèves en sarape et grands chapeaux. Le curé et le vicaire sont des augustins très dignes, tous sont toujours à cheval (pour leur ministère dans leur immense paroisse (1 rancherea est à 6 h de cheval) !).
+
On voit Malinalco d'un col, dans une petite  
Il semble que les révolvers partent facilement car le jour même le vicaire a eu son chapeau percé d'une balle dans une dispute !
+
plaine dominée par des reliefs calcaires genre  
Les fêtes patronales des rancherias : musiciens et l'inévitable ["illisible"] exercices de torées à cheval très dangereux et violents.
+
Ordesa ou Gran Canon en réduction.
 +
 
 +
Malinalco à la nuit. Don Arnulfo sur la vaste place  
 +
en pente, sa maison pleine d'"amis" : c'est le  
 +
Cacique du lieu, très ami par ailleurs avec l'ingénieur  
 +
Salveda de , qui est là. Ne tient peut-être pas à  
 +
ce que des inconnus de Mexico viennent dans son domaine :  
 +
me parle d'asaltos, de gens tués..etc. (en  
 +
réalité c'était des querelles de famille, qui ici s'héritent
 +
de pères en fils, nous dit le curé - comme les vendettas).  
 +
Nous couchons chez le curé, qui  
 +
n'était pas là. La cure, dans le vaste couvent  
 +
augustin, est fort bien tenue et propre. Le "cantor"  
 +
aime bien les alcools ! Le maître d'école dans la cure  
 +
et les jeunes élèves en sarape et grands chapeaux !
 +
Le curé et le vicaire sont des augustins très dignes,  
 +
Tous sont toujours à cheval (pour leur ministère dans  
 +
leur immense paroisse (1 "rancheria" est à 6 h de  
 +
cheval !).
 +
 
 +
Il semble que les révolvers partent facilement car  
 +
le jour même le vicaire a eu son chapeau percé  
 +
d'une balle dans une dispute !
 +
 
 +
Les fêtes patronales des rancherias : musiciens et  
 +
l'inévitable "jaripeo" exercices de torées à cheval très  
 +
dangereux et violents.
  
 
22 mars.
 
22 mars.
Départ matinal pour Chalma par un chemin très pierreux. On domine de vastes cirques de montagnes sèches. Des torrents cependant.
+
rollo 24
Chalma : grand sancutaire fin XVIIIe s. dans une sorte de "bout du monde" de hautes montagnes. Un torrent abondant : de ce côté des voûtes, arcs, contreforts...etc. + ponts [schéma] comme dans une château-fort médiéval. qq. belles peintures de [Cabreria ?] (beaucoup de peintures). Le séminaire augustin est là avec une trentaine de moines ? Tout est très abandonné, négligé, les étudiants très mal élevés avec
+
Départ matinal pour Chalma par un chemin  
(rollo 24)
+
très pierreux. On domine de vastes cirques de  
(un retablito roulé ! offert à Rivet)
+
montagnes sèches. Des torrents cependant.
 +
Chalma : grand sanctuaire fin XVIIIe s. dans une  
 +
sorte de "bout du monde" de hautes montagnes. Un  
 +
torrent abondant : de ce côté des voûtes, arcs,  
 +
contreforts...etc. + ponts [schéma] comme dans un château-fort  
 +
médiéval. qq. belles peintures de Cabrera
 +
(beaucoup de peintures). Le séminaire augustin est  
 +
, avec une trentaine de moines. Tout est très  
 +
abandonné, négligé ; les étudiants très mal élevés avec
 +
 
 +
[1 retablito roulé ! offert à Rivet]