Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 59 (#59)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/02/2018 février 2018 15:18:00 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « Avec l'autorisation du curé (qui a son auto), nous mettons nosl its de camp dans le cloître. Nous rencontrons enfin le "compadre" de la Torre, et partons à cheval avec... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/10/2018 octobre 2018 12:04:50 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
Avec l'autorisation du curé (qui a son auto), nous mettons nosl its de camp dans le cloître.
+
56
Nous rencontrons enfin le "compadre" de la Torre, et partons à cheval avec lui pour son rancho.
+
 
Le compadre : type métis marqué seulement par sa moustache assez forte, pour le reste indien assez fin au nez busqué. La plaine riche irriguée (canne) puis "de temporal". "Lacs [illisible] " ruines XVIe ou XVIIe sur une hauteur occupée par un ancien village.
+
Avec l'autorisation du curé (qui a son auto), nous mettons  
Redescente dans des sortes de montagnes calcaires, genre causses, à petits arbres et à cierges.
+
nos lits de camp dans le cloître.
Une jolie rivière et "la Era" au bord : groupe de "ranchos" couverts de paille et entourés de leurs "cercas" et "corralos" de bois (ancien [illisible] d'un hacienda). qq. beaux arbres et [illisible], mais chaud malgré l'eau qui coule.
+
 
qq. huertas riches et irriguées au bord de l'eau tout le reste : "temporal" (ou [illisible]) d'aspect très sec parce que calcaire, puis "monte" bas dans les cailloux.
+
- Nous rencontrons enfin le "compadre" de la Torre, et  
Tandis que les ranchos à cheval "porte" assez bien avec son grand chapeau, sa chemise blanche flottante sur son pantalon blanc, un mouchoir rouge autour du cou, sa famille fait "très pauvre", les 8 gosses barbouillés et pâles, leurs vêtements très sales, la mère un peu [illisible] ; la maison d'adobes couverte de paille, presque vide à l'intérieur ( [stiajo ?], Vierge gothique, [illisible] ; des poules et des poussins y  entrent comme chez eux; à l'extérieur chiens et cochons rôdent dans l'enclos. Nourriture pauvre, tortillas de maïs noir. Mais la maison a son phonographe !! type moderne, meuble qui a dû coûter très cher : le "luxe" ravant l'indispensable !
+
partons à cheval avec lui pour son rancho.
Baignade. A la nuit tombante une averse forte et prolongée rafraîchissant le temps et la nuit (nous dormons sous l'auvent avec nos lits de camp).
+
Le ranchero compadre : type métis marqué seulement par sa moustache  
 +
assez forte, pour le reste indien assez fin au  
 +
nez busqué. La plaine riche irriguée (canne)  
 +
puis "de temporal". "Las Bovidas" ruines XVIe ou XVIIe  
 +
sur une hauteur occupée par un ancien village.
 +
 
 +
Redescente dans des sortes de montagnes calcaires  
 +
genre causses, à petits arbres et à cierges.
 +
 
 +
Une jolie rivière et "la Era" au bord : groupe  
 +
de "ranchos" couverts de paille et entourés de  
 +
leurs "cercas" et "corrales" de bois (anciens arrendatarios
 +
d'une hacienda). qq. beaux arbres et site
 +
amène, mais chaud malgré l'eau qui coule.
 +
 
 +
qq. huertas riches et irriguées au bord de l'eau.
 +
 +
Tout le reste : "temporal" (ou secano) d'aspect très sec parce  
 +
que calcaire, puis "monte" bas dans les cailloux.
 +
 
 +
Tandis que le ranchero à cheval "porte" assez bien  
 +
avec son grand chapeau, sa chemise blanche flottant
 +
sur son pantalon blanc, un mouchoir rouge autour  
 +
du cou, sa famille fait "très pauvre", les 8 gosses  
 +
barbouillés et pâles, leurs vêtements très sales, la  
 +
mère un peu idem ; la maison d'adobes couverte  
 +
de paille, presque vide à l'intérieur (Santiago, Vierge gothique,  
 +
nino Jesus d'Atocha) ; des poules et des poussins y  entrent  
 +
comme chez eux ; à l'extérieur chiens et cochons rôdent  
 +
dans l'enclos. Nourriture pauvre, tortillas de maïs noir.  
 +
Mais la maison a son phonographe !! type moderne,  
 +
meuble qui a dû coûter très cher : le "luxe" avant
 +
l'indispensable !
 +
 
 +
Baignade - A la nuit tombante une averse forte et  
 +
prolongée rafraîchit le temps, et la nuit (nous  
 +
dormons sous l'auvent avec nos lits de camp).