Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 64 (#64)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/03/2018 mars 2018 20:06:16 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 12:42:32 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
28 juin
+
28 juin. Marché.  vu les [Stiker?] (peintre).
Marché.  vu les [illisible] (peintre)
+
 
Départ avion pr Tuxtla  Gutierrez.
+
- Départ avion pr Tuxtla  Gutierrez.
 +
 
 +
rollo 6
 
Sierras 1/2 désertes. Les plaines vers Ixtepec avec
 
Sierras 1/2 désertes. Les plaines vers Ixtepec avec
longs canaux d'irrigation et défrichements. Ixtepec
+
longs canaux d'irrigation et défrichements. Ixte
très chaud. On repart en longeant la mer vide et
+
très chaud - On repart en longeant la mer vide et  
bleue et la lagune. Puis sierras
+
bleue et la lagune. Puis sierras  
couvertes de végétation verte, absolument
+
couvertes de végétation verte, absolument  
 
désertes, sans la moindre trace de vie humaine,
 
désertes, sans la moindre trace de vie humaine,
 
sauf la route de temps en temps (en construction).
 
sauf la route de temps en temps (en construction).
 +
 
Plaine entre sierras : divers villages aux maisons  
 
Plaine entre sierras : divers villages aux maisons  
lâches. Tuxtla Gg. caple du chiapas..
+
lâches. Tuxtla Gz. capitale du chiapas.
Hotel jardin. chaleur. vtilateur heureust ds ma
+
 
chbre. Vu le lic. Fdo. Aguilar (secrre de gouvr)
+
Hotel jardin. chaleur. ventilateur heureusement ds ma
cultivé et bien - une fois de plus - le gouvr
+
chbre. Vu le licencié Fdo. Aguilar (secrétaire de gouvr)  
absent pr la journée (allé payer lui-même ouvriers
+
cultivé et bien - une fois de plus - le gouvr ?
 +
absent pr la journée (allé payer lui-même ouvriers  
 
travaillant à une route)
 
travaillant à une route)
La place de Tuxtla, curieuse, en partie oeuvre du
+
 
gouvr précédt, Gamboa : plan en relief de la
+
La place de Tuxtla, curieuse, en partie œuvre du  
province (avec énorme volcan au Sud-Est), jardins,
+
gouvr précédt, Gamboa : plan en relief de la  
sorte de portique avec escaliers pr passer dessus,
+
province (avec énorme volcan au Sud-Est), jardins,  
 +
sorte de portique avec escaliers pr passer dessus,  
 
au goût curieux.
 
au goût curieux.
Chiapa de Corzo, avec sa fameuse fontaine
 
[illisible], en briques, et sa vaste église
 
(cvt [illisible]), non loin du grand rio Grijalva.
 
  
29 juin. Domingo. Départ 9h car. On commence
+
- Chiapa de Corzo, avec sa fameuse fontaine
 +
mudejar, en briques, et sa vaste église
 +
(cvt [dominicain?]), non loin du grand rio Grijalva.
 +
 
 +
29 juin. Domingo. Départ 9h car. On commence  
 
à monter, ds sierra verte.
 
à monter, ds sierra verte.
On monte. On monte interminablt durt plusrs
+
 
heures ds paysage vert, pfois avec qq rares cultures  
+
On monte. On monte interminablement durant plusrs  
de maïs sur de fortes pentes. Cependant une petite plaine avec paillotes toutes dispersées ds les mais.
+
heures ds paysage vert, parfois avec qq rares cultures  
On monte tjs pfois ds le brouillard. Légère
+
de maïs sur de fortes pentes. Cependant une petite plaine  
redescente et après 3 h 1/2 on débouche dans
+
avec paillotes toutes dispersées ds les maïs.  
une petite plaine verte entourée de sierras
+
On monte tjs pfois ds le brouillard. Légère  
basses couvertes de bois sombres : c'est
+
redescente et après 3 h 1/2 on débouche dans  
San Cristobal Las Casas : petite ville aux toits
+
une petite plaine verte entourée de sierras  
couleur de pain brûlé, avec des clochers,
+
basses couvertes de bois sombres : c'est  
et des maisons basses, sans étages, à toit
+
 
un peu débordant et à fenêtres à
+
- San Cristobal Las Casas : petite ville aux toits  
grilles, svt avec une porte + ou - monumentale...
+
couleur de pain brûlé, avec des clochers,  
et presque rien derrière ! L'aspect
+
et des maisons basses, sans étages, à toit  
général est plutôt d'un gros pueblo que
+
un peu débordant et à fenêtres à  
d'une ville, mais les églises, parfois importtes
+
grilles, svt avec une porte + ou - monumentale...  
rappellent qu'il s'agit d'un évêché et d'un "cité".
+
et presque rien derrière ! L'aspect  
 +
général est plutôt d'un gros pueblo que  
 +
d'une ville, mais les églises, parfois importantes
 +
rappellent qu'il s'agit d'un évêché et d'une "cité".
 +
 
 
"L'Hôtel espagnol" plutôt sympa.
 
"L'Hôtel espagnol" plutôt sympa.