Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 68 (#68)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/03/2018 mars 2018 16:32:27 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « 13 juillet Domingo Départ avion 2 h. pour Torreon. Sierras vertes, puis sèches, avec quelques vallées et villages oasis dans les arbres. San luis [illisible]. Plaines s... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 12:58:26 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
13 juillet Domingo
+
65
Départ avion 2 h. pour Torreon. Sierras vertes, puis sèches, avec quelques vallées et villages oasis dans les arbres. San luis [illisible].
 
Plaines sans fin semi-désertiques, avec des dépressions fermées de toutes les tailles, parfois lagunes blanchâtres. Une sierra plus verte et descente rapide sur :
 
Torreon. Mr Bartheneuf de Nevers. Ville active en plein développement, moderne, centre de la riche région de la lagune (coton, blé). Hôtel Galicia. Le fils de Mr Bf a étudié dans E.E.V.V. qu'il admire exclusivement...
 
  
14 juillet.
+
= 13 juillet Domingo. Départ avion 2 h. pour Torreon.  
Messe. Un père jésuite Dgo 93 Mexo Julio Vertiz parle splendidement de la France, avec finesse et éloquence, montrant que notre pays reste le flambeau de la civilisation.
+
Sierras vertes, puis sèches, avec quelques vallées et villages-
Banquet d'un 50ne de personnes dont seulement une quinzaine de français (ou fils de.). Le général [Tuyes Iduriate ?] et 3 [argud ts ?] ; le colonel P. Mercado, officier de la légion d'honneur (ancien élève officier de St Maixent) y assistent + Consul E.E.V.V.
+
oasis dans les arbres. San Luis Potosi.
Décoration : du lic. de la Fuente, Dr Mihaloglu; et Mr Barthelemy de [illisible] tandis que la banda militar est en action. Marseillaise. Hymne mexicain. J'expose au dessert le relèvement économique  rapide de la France. Le licencié fait un vibrant discours sur la liberté et la France immortelle ; ainsi que quelques autres. Etonnante cérémonie semi-officielle et militaire franco-mexicaine !
 
Sous une averse torrentielle,  on va chez Mr Raymond [illisible] qui a une jolie maison moderne puis chez D. Luis Garza, gros ranchers vignerons de la lagune.
 
  
15 juillet.
+
- Plaines sans fin semi-désertiques, avec des dépressions
Le Dr Mihaloglou, grec a étudié en France, m'invite à aller à Parras (par la lagune, puis 100 km de désert, puis une vallée au pied d'une sierra, avec de l'eau, des noyers des vergers (dus peut-être aux Tlaxcaltèques de Parras).
+
fermées de toutes les tailles, parfois lagunes blanchâtres.
Dr Fdo Cardenas, son beau-père  (vieux mexicain à grandes moustaches, portant beau, fumant des cigarettes de maïs). le lic. Rafael l.Hernandez; Isabel [illisible] 24. La bodega (à côté de d'autres).  
+
Une sierra plus verte et descente rapide sur :
Les familles Madero-Hernandez unies par mariages...etc. dominent complètement l'économie de Parras, semble-t-il. Un club assez joli est réservé à la famille ! (jusqu'à une 40ne de parejos s'y réunissent parfois !!
+
 
Du côté de l'ancienne hacienda "de el Rosario"allée de très gros
+
= Torreon. Mr Bartheneuf, de Nevers. Ville active
 +
en plein développement, moderne, centre de la riche région de
 +
la Laguna (coton, blé). Hôtel Galicia. Le fils de Mr Bf a étudié dans EEUU. qu'il admire exclusivement...
 +
 
 +
14 juillet. Messe. Un père jésuite Dgo 93 Mexo Julio Vertiz parle splendidement de la France, avec finesse et éloquence,
 +
montrant que notre pays reste le flambeau de la civilisation.
 +
 
 +
- Banquet d'un 50ne de personnes dont seulement une
 +
quinzaine de français (ou fils de -). Le général [Rayes Iduriate?] et 3 ajudts ;
 +
le colonel P. Mercado, officier de la légion d'honneur
 +
(ancien élève officier de St Maixent) y assistent + Consul EEUU.
 +
 
 +
Décoration : du licencié de la Fuente, Dr Mihaloglu, - et Mr
 +
Barthemy de [reconnaissance française?] tandis que la banda militar est
 +
en action. Marseillaise. Hymne mexicain.
 +
 
 +
- J'expose au dessert le relèvement économique rapide de
 +
la France. - Le licencié fait un vibrant
 +
discours sur la liberté et la France immortelle ! ainsi que quelques
 +
autres. Etonnante cérémonie semi-officielle et
 +
militaire franco-mexicaine !
 +
 
 +
- Sous une averse torrentielle, on va chez Mr Raynouard
 +
commerçant, qui a une jolie maison moderne
 +
- puis chez D. Luis Garza, gros ranchero-vigneron de
 +
la Laguna.
 +
 
 +
15 juillet. = Le Dr Mihaloglou, grec a étudié en France, m'invite à aller à Parras  
 +
(par la Laguna, puis 100 km de désert, puis  
 +
une vallée au pied d'une sierra, avec  
 +
de l'eau, des noyers des vergers (dus peut-être  
 +
aux Tlaxcaltèques de Parras).
 +
 
 +
Dr Fdo Cardenas, son beau-père le lic. Rafael L. Hernandez
 +
Isabella [Corten?] 24
 +
(vieux mexicain à grandes moustaches, portant beau, fumant  
 +
des cigarettes de maïs). La bodega (à côté de d'autres).  
 +
Les familles Madero-Hernandez unies par  
 +
mariages...etc. dominent complètement l'économie  
 +
de Parras, semble-t-il. Un club assez joli est  
 +
réservé à la famille ! (jusqu'à une 40ne de parejas
 +
s'y réunissent parfois !! )
 +
 
 +
- Du côté de l'ancienne hacienda (papiers : D. Salvador Madero) "de el Rosario" : allée de très gros