Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 77 (#77)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/05/2018 mai 2018 15:36:37 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « ravin, où nous nous enfonçons dans une végétation luxuriante et touffue, sans aucun horizon. Rapidement on passe du luxuriant au semi-tropical et tropical : qq. très... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 15:39:55 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
ravin, où nous nous enfonçons dans une végétation luxuriante et touffue, sans aucun horizon. Rapidement on passe du luxuriant au semi-tropical et tropical : qq. très gros arbres (mariés souvent à d'énormes candélabres), des lianes dans tous les sens, des plantes arborescentes à étranges feuilles, en dehors du sentier un fouillis inextricable. Quelquefois nous passons sous un tunnel dans ce petit "canon".
+
74
Un torrent aux eaux limpides, puis, dans une vallée escarpée et profonde le grand Rio de Santiago [illisible] aux eaux étranges d'un café au lait foncé et rougeâtre.
 
Sur ses bords de grands arbres, des cactus, une épaisse végétation. Passage mouvementé des chevaux à la nage, nous en [illisible] bain.
 
20 minutes de remontée. Plateau d'herbe et collines, à plantes arborescentes. Terres semi-chaudes, moins sures : à deux reprises croix sur la route, de gens assassinées récemment... sierras bleues.
 
Majarraz : grande hacienda  [illisible]. Coucher chez le [illisible].
 
Beaucoup plus riche que dans la montagne, déjeuner plus varié. La belle-mère fait de la place dans son lit à Claude de L...
 
  
5 octobre
+
ravin, où nous nous enfonçons dans une
A cheval (2h), jusqu'à la Labor, sur route Tepic - Guadalajara, face du Sanguangerey. Route à travers sierras Guadalajara.  
+
végétation luxuriante et touffue, sans aucun
 +
horizon. Rapidement on passe du luxuriant
 +
au semi-tropical et tropical : qq. très gros
 +
arbres (mariés souvent à d'énormes candélabres),
 +
des lianes dans tous les sens, des plantes arborescentes
 +
à étranges feuilles, en dehors du sentier
 +
un fouillis inextricable. Quelquefois nous passons
 +
sous un tunnel dans ce petit "canon".
 +
Un torrent aux eaux limpides, puis, dans
 +
une vallée escarpée et profonde le grand Rio
 +
de Santiago (ou Lerma) aux eaux étranges
 +
d'un café au lait foncé et rougeâtre.
 +
Sur ses bords de grands arbres, des cactus, une
 +
épaisse végétation. Passage mouvementé des chevaux
 +
à la nage, nous en "balsa". bain. 20 minutes de
 +
remontée. Plateau d'herbe et collines, à plantes
 +
arborescentes. Terres semi-chaudes, moins
 +
sûres : à deux reprises croix sur la route, de gens
 +
assassinées récemment... sierras bleues.
 +
Mojarraz : grande hacienda  [al amocheus ?]. Coucher chez le Comodor del ejido
 +
Sr ...Beaucoup plus riche que dans la montagne, déjeuner plus varié.
 +
La belle-mère fait de la place dans son lit à Claude L. !!
 +
 
 +
5 oct. à cheval (2h), jusqu'à la Labor, sur route Tepic - Guadalajara, face au Sanguanguey. Route à travers sierras.
 +
Guadalajara. Mexico 6 octobre à 10h du matin.
 +
rollo 20
  
 
6 octobre
 
6 octobre
Mexico à 10h du matin. Avec Cesar Botello : Au teatro Falbregus, vu la pièce de Rodolfo Usigli. "El  Gestimulador", critique social des moeurs politiques du Mexique, surtout des provinces. Un professeur de faculté qui n'était que cela et paraissait de ce fait un "[illisible] se révèle brusquement un chef qui pourrait être gobernador mais succombe finalement (est assassiné) par le général en place (un bandit arrivé par la Révolution). Sorte de désespoir, de manque de foi en son pays. Mais scènes et personnages bien observés et bien joués. (surtout le prof. [illisible] : le "licencié" délégué du parti révolutionnaire qui vient offrir le gouvernement au prof., habillé de [illisible] à l'américaine
+
Avec Cesar Botello :  
(mais combien différent de l'Américain !) [illisible]. Le président municipal : grand et gros,  bedonnant, un pistolet  et cartouches  
+
Au teatro Fabregas, vu la pièce de Rodolfo Usigli  
au côté. Deux députés, plus modestes et populaires, un pistolet à la ceinture.
+
"El  Gesticulador", critique sociale des mœurs politiques  
Le gobernador, général Navarro, grand, grosses moustaches, élégant complet crème américain,  sombrero tajano, sans arme mais accompagné de 2 pistoleros : a assassiné des catholiques, ses chefs...etc. illétré. vaincu dans la discussion, fait assassiner le prof., mais en parle comme d'un héros de la Révolution, finalement élu gouverneur par le délégué et tous.
+
du Mexique, surtout des provinces. Un professeur  
 +
de faculté qui n'était que cela et paraissait de ce fait un  
 +
"fracasada" se révèle brusquement un chef qui pourrait être  
 +
gobernador mais succombe finalement (est assassiné) par le  
 +
général en place (un bandit arrivé par la Révolution).  
 +
Sorte de désespoir, de manque de foi en son pays.  
 +
Mais scènes et personnages bien observés et bien joués  
 +
(surtout le prof. Alfredo Gonsalez de la Vega) : - le "licencié" délégué du parti révolutionnaire qui vient offrir le gouvernement au prof., habillé de crème à l'américaine (mais combien différent de  
 +
l'Américain !) proposé gvt. car prof.
 +
 
 +
- Le président municipal : grand et gros,  bedonnant,  
 +
un pistolet  et cartouches au côté. - Deux députés, plus modestes  
 +
et "populo", un pistolet à la ceinture.
 +
 
 +
Le gobernador, général Navarro, grand, à grosses moustaches,  
 +
élégant complet crème américain,  sombrero tejano,  
 +
sans arme mais accompagné de 2 pistoleros : a assassiné  
 +
des catholiques, ses chefs...etc. illettré. Vaincu dans la  
 +
discussion, fait assassiner le prof., mais en parle comme d'un  
 +
héros de la Révolution etc.  Finalement élu gobernador par le délégué et  
 +
tous.