Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 79 (#79)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/05/2018 mai 2018 14:59:47 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « Du haut du cerro, avec une jolie chapelle colorée, la campagne (aussi cultivée que celle d'Europe), les volcans et, à l'opposé, la ville ancienne avec ses "cuadras" r... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 15:43:40 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Du haut du cerro, avec une jolie chapelle colorée, la campagne (aussi cultivée que celle d'Europe), les volcans et, à l'opposé, la ville ancienne avec ses "cuadras" régulières, ses églises, ses portables de maisons.
+
76
Comme le camion n'a pas d'heure fi
+
 
 +
Du haut du cerro, avec une jolie chapelle  
 +
colorée, la campagne (aussi cultivée que celle d'
 +
Europe), les volcans et, à l'opposé, la ville ancienne  
 +
avec ses "cuadras" régulières, ses églises,  
 +
ses portales de maisons.
 +
 
 +
 
 +
Comme le camion n'a pas d'heure fixe
 +
de départ pour Tochimilco nous prenons un taxi.
 +
 
 +
1er village de ....., du type indigène plus ou moins pur : sortes
 +
de chemins creux avec les maisons dispersées dans
 +
les grands arbres et les vergers. Une jolie petite
 +
église ancienne, avec façade populaire et son cimetière
 +
plein de fleurs. Un arbre énorme et petite chapelle sur petite
 +
place.
 +
 
 +
- Arrivée à Tochimilco sur premières pentes du Popo : ce
 +
même genre de village - bois (cf. Malinalco, Chimalhuacan... etc.),
 +
qui ne devient plus "castillan" que tout près
 +
de la vaste place carrée, avec qq. portales et
 +
maisons de couleur aux tons chauds, ses grands
 +
arbres sous lesquels se tient le marché (fleurs
 +
des morts, animaux et "muertitos" en sucre pour les offrandes, cierges...),
 +
sa vieille fontaine XVIe à huit jets, son
 +
enceinte en bois pour les "jaripeos"... ? y que mas ?!
 +
Au dessus, séparé par une bande de maisons,
 +
le monastère, sévère, avec chemin de ronde tournant le
 +
dos au village (l'atrio est de l'autre côté), et
 +
le dominant, avec ses édifices annexes derrière
 +
une muraille percée d'une seule porte : on
 +
croirait entrer dans une citadelle !
 +
 
 +
- Le vieux curé, souriant et "socarron", qui vient
 +
de perdre son vicaire (+) et partira demain tôt à
 +
cheval pour dire sa 2e messe à x lieues de là.
 +
Toute une famille vit dans le vaste
 +
édifice avec lui. On nous assigne une
 +
vaste pièce qui donne sur le vieux cloître, patio à
 +
arcades, où les habitants viennent chercher
 +
de l'eau bénite dans la "pila", y jetant ensuite leurs
 +
aumônes.
 +
 
 +
Le rosaire dans la puissante église aux hautes
 +
voûtes gothiques en étoile. Le soir le
 +
Popo se découvre au clair de lune, du haut
 +
des voûtes de l'église tandis que sur la
 +
grande place tout s'est éteint et qu'on
 +
n'entend même plus aboyer les chiens
 +
dans le vaste village endormi dans la paix.