Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 87 (#87)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2018 juin 2018 15:46:36 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « tous, vit tranquille dans son rancho perdu dans l'intérieur des terres, à plusieurs journées de cheval de n'importe quel cilge accessible. Il jouit d'une grande influen... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2022 octobre 2022 10:13:30 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
tous, vit tranquille dans son rancho perdu dans l'intérieur des terres, à plusieurs journées de cheval de n'importe quel cilge accessible. Il jouit d'une grande influence dans tout le pays, même aurpsè es indiens dont il est le onseiller (par l'intermédiaire de son frère) au sujet des"arrendamientors" de pâturages dans leur territoire.
+
84
Après de petites vallées semi-tropicales, avec des hameaux de
+
 
 +
tous, vit tranquille dans son rancho perdu dans l'intérieur des terres, à plusieurs journées de cheval de n'importe quel village accessible. Il jouit d'une grande influence dans tout le pays, même auprès des indiens dont il est le conseiller (par l'intermédiaire de son frère) au sujet des "arrendamientors" de pâturages dans leur territoire.
 +
Après de petites vallées semi-tropicales, avec des hameaux de ranchos, des grands bois aussi, nous arrivons à 10h du soir à Villa Victoria (alias Chinicuila).
 +
 
 +
26 déc.
 +
Coucher à l'"hôtel Reforma" (!), sorte de meson d'arrieros, mais aux lits propres (où les criadas peu habituées sans doute aux draps ne nous en mettent qu'un seul !). Le curé, Cl P. Betancourt a une belle tête fine de paysan espagnol, bien qu'ayant, dit-il, une grand mère tarasque, "de las bravas", qui a marqué son caractère. Il s'intéresse au folklore et qqs livres dans l'unique pièce qu'il utilise de la pauvre cure. Nous déjeunons dans le patio, à l'abri car il pleut désespérément ! L'église à demi ruinée par les tremblements de terre, est ouverte d'un côté.
 +
Le village est triste sous le ciel gris. Si loin de tout il rappelle pourtant quelque gros hameau de la montagne limousine, avec son cercle de hautes collines, mi landes, mi bois, ses toits de tuile brune, ses murs de boue et ses arbres. C'est une réplique pauvre de la vieille Europe...
 +
 
 +
27 déc.
 +
Il pleut toujours : le camion de Colima ne pourra pas partir avant plusieurs jours, et les chevaux même sont arrêtés. L'abarrotero auquel nous sommes recommandés (un "gros" du pays, au nez bourgeonnant et au feutre tijano) nous promet des chevaux pour demain.
 +
 
 +
Domingo 28 déc.
 +
On attend toute la matinée les chevaux qu'"on est allé chercher au potrero". A 3 h il faut en prendre son parti malgré le beau soleil ! Nous compléterons donc notre connaissance du pays. J'apprends par le secrétaire de la présidence, un ancien instituteur  fort "listo" que l'an dernier sur 51 décès dans le village il y en a eu 14 par morts violentes...rixes, vengeances familiales et autres. De fait tous ces rancheros ont un gros revolver au côté, avec un couteau terrible (qu'on fabrique sur place, avec des gaines de cuir coloré de tradition vraiment arabe).