Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 92 (#92)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/06/2018 juin 2018 15:54:18 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/10/2022 octobre 2022 12:32:48 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Le P. n'était pas attendu. On frappe un grand tuyau de fonte pour avertir les paroissiens. On fait partir des pétards. Ils arrivent en foule pour la messe. A droite et à gauche de l'autel les bustes en couleur des deux fondateurs du pueblo, et P. Rodriguez et S. exc. l'évêque, mais le P. a fait faire en dehors de l'église une sorte de cage de bois, montée sur quatre hauts pieds, où on mettra les bustes pour que les paroissiens "ne les confondent pas avec les Saints".
 
Le P. n'était pas attendu. On frappe un grand tuyau de fonte pour avertir les paroissiens. On fait partir des pétards. Ils arrivent en foule pour la messe. A droite et à gauche de l'autel les bustes en couleur des deux fondateurs du pueblo, et P. Rodriguez et S. exc. l'évêque, mais le P. a fait faire en dehors de l'église une sorte de cage de bois, montée sur quatre hauts pieds, où on mettra les bustes pour que les paroissiens "ne les confondent pas avec les Saints".
Vers le sud ([illisible]) et au delà une série de villages, indigènes vivent au communauté sans connaître la propriété de la terre et ne laissent pas s'installer la "gente de [illisible]"
+
Vers le sud [Coire?] et au delà une série de villages, indigènes vivent au communauté sans connaître la propriété de la terre et ne laissent pas s'installer la "gente de razon".
 
Il faut repartir après la messe, sous un ciel gris. Mais le temps s'élève et on arrive à  Coahuayana par un beau soleil.
 
Il faut repartir après la messe, sous un ciel gris. Mais le temps s'élève et on arrive à  Coahuayana par un beau soleil.
Départ précipité pour le "camion" de l'autre côté du rio car personne ne sait l'heure exact du départ (et pour cause !). On traverse le rio, très large et assez profond, où il y a un mouvement constant de "recuas", cavaliers, bêtes et gens. [fotos Rollo 2]
+
Départ précipité pour le "camion" de l'autre côté du rio car personne ne sait l'heure exact du départ (et pour cause !). On traverse le rio, très large et assez profond, où il y a un mouvement constant de "recuas", cavaliers, bêtes et gens.  
 +
fotos rollo 2
 
De l'autre côté qq. ranchos perdus dans les fleurs et dans une végétation tropicale,  avec qqs arbres énormes... et enfin le camion qui attend un chargement de bananes pendant une, deux, trois heures... Enfin il arrive et on part après  quelques quatre heures d'attente !
 
De l'autre côté qq. ranchos perdus dans les fleurs et dans une végétation tropicale,  avec qqs arbres énormes... et enfin le camion qui attend un chargement de bananes pendant une, deux, trois heures... Enfin il arrive et on part après  quelques quatre heures d'attente !
On sort très vite de la végétation luxuriante pour entrer dans des plaines de plus en plus sèches où règne bientôt un "[monte ?]" très bas de petits arbres épineux et gris. La route est une "brecha" en construction horriblement mauvaise.
+
 
Colima à 9 ou 10 h du soir. Contrairement à ce que j'aurais cru par une guitare, un calme plat dans cette ville [illisible] les murs des églises et monuments sont crevassés - jusqu'à minuit ! car alors éclate une pétarade dans toute la ville où se répondent les coups de revolver d'.
+
 
 +
On sort très vite de la végétation luxuriante pour entrer dans des plaines de plus en plus sèches où règne bientôt un "monte" très bas de petits arbres épineux et gris. La route est une "brecha" en construction horriblement mauvaise.
 +
Colima à 9 ou 10 h du soir. Contrairement à ce que j'aurais cru pas une guitare, un calme plat dans cette ville de [illisible] les murs des églises et monuments sont crevassés - jusqu'à minuit ! car alors éclate une pétarade dans toute la ville où se répondent les coups de revolver