Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 157 (#157)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/07/2018 juillet 2018 07:30:51 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/07/2018 juillet 2018 07:32:51 par Hélènedervieuxriviere
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
1-3 mai.
 
1-3 mai.
 
Cuantla. Hôtel San Diego (tel 16) et Espana.
 
Cuantla. Hôtel San Diego (tel 16) et Espana.
Samedi, dimanche : le marché pittoresque, dans une rue bordée de [illisible] aux enseignes typiques et de petites cuisines où les gens du pays mangent et leurs tacos et enchiladas. Les purs indiens tout en blanc. Puis tous les types intermédiaires à chemises de couleur avec, et quelquefois sans chapeau. Mais on voit déjà ça et là la télévision, qui intrigue les campagnard.
+
Samedi, dimanche : le marché pittoresque, dans une rue bordée de [illisible] aux enseignes typiques et de petites cuisines où les gens du pays mangent leurs tacos et enchiladas. Les purs indiens tout en blanc. Puis tous les types intermédiaires à chemises de couleur avec, et quelquefois sans chapeau. Mais on voit déjà ça et là la télévision, qui intrigue les campagnards.
Un pueblo indien de terre sèche. Le pueblo de Tetelzingo dans la plaine sèche avant d'arriver à Cuantla : on remarque à Cuantla ses femmes à rebozos bleu foncé" qui parlent mexicain.
+
Un pueblo indien de terre sèche. Le pueblo de Tetelzingo dans la plaine sèche avant d'arriver à Cuantla : on remarque à Cuantla ses femmes à rebozos bleu foncé qui parlent mexicain.
 
Le village paraît très abandonné, avec ses maisons d'adobes décolorés dans des "corrales" pleins de crottin et débris desséchés. De maigres mulets et bourricots se tiennent immobiles à côté des arbres rabougris, où d'invisibles "Chicharras" de [illisible] culientes poussent par intermittence leurs cris perçants. Six églises ou chapelles s'élèvent ça et là leur masse au dessus des adobes ruiniformes et des branches étiques : mais la
 
Le village paraît très abandonné, avec ses maisons d'adobes décolorés dans des "corrales" pleins de crottin et débris desséchés. De maigres mulets et bourricots se tiennent immobiles à côté des arbres rabougris, où d'invisibles "Chicharras" de [illisible] culientes poussent par intermittence leurs cris perçants. Six églises ou chapelles s'élèvent ça et là leur masse au dessus des adobes ruiniformes et des branches étiques : mais la