Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 165 (#165)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/08/2018 août 2018 08:26:28 par Hélènedervieuxriviere
Page créée avec « 158 da d'origine galicienne ou portugaise. Cette jolie campagne verte est cependant coupée de villages d'une parfaite banalité. Cartago l'ex.-capitale, aujourd'hui, sans... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/10/2022 octobre 2022 14:37:32 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
158
 
158
da d'origine galicienne ou portugaise. Cette jolie campagne verte est cependant coupée de villages d'une parfaite banalité. Cartago l'ex.-capitale, aujourd'hui, sans aucune espèce d'intérêt, d'ailleurs détruite plusieurs fois par des tremblements de terre. L'église (!) a dû être reconstruite il y a 60 ans : une petite vierge noire, minuscule, dans une sorte de crypte d'où débordent les ex-votos vers le haut.
+
 
 +
Canada d'origine galicienne ou portugaise. Cette jolie campagne verte est cependant coupée de villages d'une parfaite banalité. Cartago l'ex.-capitale, aujourd'hui, sans aucune espèce d'intérêt, d'ailleurs détruite plusieurs fois par des tremblements de terre. L'église (!) a dû être reconstruite il y a 60 ans : une petite vierge noire, minuscule, dans une sorte de crypte d'où débordent les ex-votos vers le haut.
 
Des femmes y marchent à genoux. Non loin une source miraculeuse ornée de peintures naïves, les femmes viennent y remplir des bouteilles en grand nombre...etc. Je pense aux "Altos de Jalisco" si religieux et si cléricaux... Dans les petits villages la place traditionnelle se réduit à une sorte de pré où jouent les enfants.
 
Des femmes y marchent à genoux. Non loin une source miraculeuse ornée de peintures naïves, les femmes viennent y remplir des bouteilles en grand nombre...etc. Je pense aux "Altos de Jalisco" si religieux et si cléricaux... Dans les petits villages la place traditionnelle se réduit à une sorte de pré où jouent les enfants.
Sur la route d'Orosi : les paysans affables dans leurs chars à boeufs. L'agent de police, d'un inefficacité se doublant d'une naïveté et d'une bonne volonté désarmantes !
+
Sur la route d'Orosi : les paysans affables dans leurs chars à bœufs. L'agent de police, d'une inefficacité se doublant d'une naïveté et d'une bonne volonté désarmantes !
Malgré la faible altitude le climat est frais et dès qu'on monte on voit des sapins. Cependant cette vallée verdoyante, soigneusement cultivée et peuplée de façon dense n'est qu'une très petite partie du pays, quoique de beaucoup la plus importante. Les propriétés y sont, paraît-il, excessivement petites et  morcelées (bien que certains, comme notre compatriote M. Tournon, aient quantité de ces parcelles). Pas ou peu de cavaliers. L'après-midi, dans la brume et la pluie, par une route bordée de plantations de café, la petite ville d'Heredia, vaguement andalouse, avec son église à la façade et aux tours lourdes,  anciennes d'aspect quoique de la fin du XVIIIe (?). Des Allemands très amis de M. Leroy - Beaulieu. Celui-ci connait bien M. Figueras, le nouveau président, de gauche
+
Malgré la faible altitude le climat est frais et dès qu'on monte on voit des sapins. Cependant cette vallée verdoyante, soigneusement cultivée et peuplée de façon dense n'est qu'une très petite partie du pays, quoique de beaucoup la plus importante. Les propriétés y sont, paraît-il, excessivement petites et  morcelées (bien que certains, comme notre compatriote M. Tournon, aient quantité de ces parcelles). Pas ou peu de cavaliers. L'après-midi, dans la brume et la pluie, par une route bordée de plantations de café, la petite ville d'Heredia, vaguement andalouse, avec son église à la façade et aux tours lourdes,  anciennes d'aspect quoique de la fin du XVIIIe (?). Des Allemands très amis de M. Leroy - Beaulieu. Celui-ci connait bien M. Figueras, le nouveau président, de gauche,