Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 173 (#173)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/08/2018 août 2018 05:02:14 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2022 octobre 2022 09:13:32 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
166
 
166
25-26 mai. Déjeuner Amb.avec M. de Bourbon Busset. Séance de travail : je montre <uz l'Ifal a le même budget dépuis 1949 malgré indemnisation et augmentation du nombre d'inscrits de 178 %. L'importance de la Recherche.
 
  
27 mai. Dîner à la maison de M Mme de Bourbon B. (Maxime Michel, Barbarous, E. Spitalier, Gr. Guichard [illisible], G. Lecuena, [Weheman ?], Pl Lebrun, Steinlé, Jort, Str Pean, Berthe, [Helpa ?] Hars, Ambassadrice). M de B.B. attache beaucoup d'importance à formation ici de profs de français, puis envoie en France de  jeunes intellectuels. (me demande) pense que ici les intellectuels sont tous de gauche (cependant catholiques).
+
25-26 mai. Déjeuner Amb.avec M. de Bourbon Busset. Séance de travail : je montre que l'IFAL a le même
 +
budget depuis 1949 malgré 1 dévaluation et augmentation
 +
du nombre d'inscrits de 178 % - L'importance de la Recherche.
  
8 juin mardi. Fête de Metepec, près Toluca. Jos. Ml, Mme Bonneau, Mme [Couttolenc ?], Lescot. L'atrio plein deYuntas en attente. L'église, avec sous le porche, un grand San Isidro entouré d'épis de blé ; à l'intérieur au moins une vingtaine de petits autels avec San Isidro (soit en tableaux anciens, soit images plus récente, soit statues anciennes o modernes), avec des offrandes de fruits, tortillas, épis... etc. Chaque autel représente un "barrio" de Metepec.
+
27 mai. Dîner à la maison de M Mme de Bourbon B. (Maximin Michel, Barbaroux, E. Spitalier, Gr. Guichard,  Mce Reynol,  
Vers 4h 1/2 la procession de "yuntas" de boeuf se met en branle autour du vaste "atrio" : toutes porteuses des sortes de tableaux faits souvent de graines et représentant St Isidro...etc. Les conducteurs ou accompagnants sont très souvent déguisés en femmes (certain à  s'y méprendre !). Ce serait là le symbole des semences bi-sexuées (?) vers l'époque où doivent commencer les  pluies, pour les réclmer (??) : un groupe de"danzantes" avec des panneaux en l'honneur de San Bartolo et des serpes, puis des canas qu'ils sont censés couper : Des cavaliers vêtus de rouge avec une sorte de sacré-coeur blanc (St Isidore ?): qqs. chars de [mascarado ?] ; des diables rouges à queue de cheval et à masque  d'animaux ; divers personnages burlesques et souvent des homme déguisés en femmes.
+
G. Lacuena, [Webenson ?], Pl Lebrun, Steinlé, Jort, Stresser Pean, Berthe, Halpern,  
 +
Hargs, Ambassadrice). L'achat du terrain pr Ifal paraît décidé.  
  
15 juin. Déjeuné Paris-Londres Paul Lebrun, M. [Pelletier ?]
+
M de B.B. attache beaucoup d'importance à formation ici de profs de français,  
 +
puis envoi en France de jeunes intellectuels. (me demande) pense que ici les intellectuels sont tous de gauche [... cependant catholiques].
  
19 juin. Me Maximin Pichel décide d'acheter le terrain [illisible] à l'IFAL. en contractant un emprun (au Banco Atltico)
+
8 juin mardi. Fête de Metepec, près Toluca. Jos. Ml,
 +
Mme Bonneau, Mme Couttolenc,  Lescot.
 +
L'atrio plein de Yuntas en attente. L'église, avec sous
 +
le porche, un grand San Isidro entouré d'épis
 +
de blé ; à l'intérieur au moins une vingtaine de
 +
petits autels avec San Isidro (soit en tableaux
 +
anciens, soit images plus récentes, soit statues
 +
anciennes ou modernes), avec des offrandes de fruits, tortillas, épis...etc : chaque autel représente un "barrios" de Metepec.
 +
 
 +
Vers 4h 1/2 la procession de "yuntas" de boeufs se met en branle autour du vaste "atrio" : toutes portent de sortes de tableaux faits svt de graines et représentant St Isidore etc. Les conducteurs ou accompagnants sont très svt déguisés en femmes (certains à s'y méprendre !) ce serait là le symbole des semences bisexuées, (?) vers l'époque où doivent commencer les pluies, pour les réclamer (??). Un groupe de "danzantes" avec des panneaux en l'honneur de San Bartolo et du serpes, puis des canas qu'ils sont censés couper = des cavaliers vêtus de rouge avec une sorte de sacré-coeur blanc (St Isidore ?) = qqs chars de mascando
 +
; des diables rouges à queue de cheval et à masque  d'animaux ; divers personnages burlesques et souvent des hommes déguisés en femmes.
 +
 
 +
15 juin. Déjeuné Paris-Londres Paul Lebrun, M. Pelletier
 +
 
 +
19 juin. M. Maximin Pichel décide d'acheter le terrain contigu à l'IFAL  
 +
en contractant un emprunt (au Banco Atltico). Vu l'Amb. qui pourrait emprunter en son nom, avec des "feadores"
 +
 
 +
Dimanche 20. déjeuner Tepeztlan chez M. Bazant.
 +
 
 +
24 juin. Dîner chez les Cortina, Sn Angel, palais plein de trésors genre Europe !
 +
 
 +
Dimanche 27.
 +
 
 +
Avec M. Chalmot de la V., Ajusco, 2 petites églises avec décors populaires
 +
en bas relief, d'un art abstrait rappelant roman (visiblement
 +
pris sur gravures, dessins...etc).
 +
 
 +
Les dessins d'enfants ne sont-ils pas id. genre c.a.d. abstraits,
 +
symboles plutôt que d'après nature ?
 +
 
 +
30 juin. Somptueux dîner chez M. Audibert (colonie)
 +
 
 +
Dimanche 4 juillet. Huexatla (près Chapingo) série de pyramides
 +
basses. L'une d'elles portant l'église, charmant petit cloître.
 +
la façade baroque (date 1721) avec qq. figures en pierre évoquant