Comparer les versions : Page 173 (#173)

27 mai. Dîner à la maison de M Mme de Bourbon B. (Maximin Michel, Barbaroux, E. Spitalier, Gr. Guichard [illisible], G. Lecuena, [Weheman ?], Pl Lebrun, Steinlé, Jort, Str Pean, Berthe, [Helpa ?] Hargs, Ambassadrice). M de B.B. attache beaucoup d'importance à formation ici de profs de français, puis envoie en France de  jeunes intellectuels. (me demande) pense que ici les intellectuels sont tous de gauche (cependant catholiques).

8 juin mardi. Fête de Metepec, près Toluca. Jos. .M, Mme Bonneau, Mme [Couttolenc ?],  Lescot. L'atrio plein de Yuntas en attente. L'église, avec sous le porche, un grand San Isidro entouré d'épis de blé ; à l'intérieur au moins une vingtaine de petits autels avec San Isidro (soit en tableaux anciens, soit images plus récentes, soit statues anciennes ou modernes), avec des offrandes de fruits, tortillas, épis... etc. Chaque autel représente un "barrio" de Metepec.

Vers 4h 1/2 la procession de "yuntas" de boeuf se met en branle autour du vaste "atrio" : toutes porteuses des sortes de tableaux faits souvent de graines et représentant St Isidro...etc. Les conducteurs ou accompagnants sont très souvent déguisés en femmes (certain à  s'y méprendre !). Ce serait là le symbole des semences bi-sexuées (?) vers l'époque où doivent commencer les  pluies, pour les réclamer (??) : un groupe de"danzantes" avec des panneaux en l'honneur de San Bartolo et des serpes, puis des canas qu'ils sont censés couper : Des cavaliers vêtus de rouge avec une sorte de sacré-coeur blanc (St Isidore ?): qqs. chars de [mascarado ?] ; des diables rouges à queue de cheval et à masque  d'animaux ; divers personnages burlesques et souvent des hommes déguisés en femmes.

19 juin. M. Maximin Pichel décide d'acheter le terrain [illisible] à l'IFAL en contractant un emprunt (au Banco Atltico). Vu l'Amb. qui pourrait emprunter en son nom, avec des [illisible].