Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 178 (#178)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/10/2018 octobre 2018 13:12:59 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2022 octobre 2022 10:05:33 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Dimanche 12 décembre. Fête de la Guadalupe. Une vingtaine de groupes de danzantes sur le parvis :  Moros Cristianos, diverses formes. Groupes divers à grandes plumes de couleurs. Ca et là zouaves français ou diables (mais les plus grandes fantaisies, ou danses d'animaux...etc. semblent avoir été éliminées par l'obligation d'une licence ecclésiastique pour danser).
+
Dimanche 12 décembre. Fête de la Guadalupe. Une vingtaine de groupes de danzantes sur le parvis :  Moros Cristianos, diverses formes. Groupes divers à grandes plumes de couleurs. ça et là zouaves français ou diables (mais les plus grandes fantaisies, ou danses d'animaux...etc. semblent avoir été éliminées par l'obligation d'une licence ecclésiastique pour danser).
Les groupes les mieux habillés ont une rigoureuse unité dans le costume, de soies aux couleurs vives, qui semble soigneusement choisi par le chef du groupe : sens médieval du costume, selon Huizirga ? ce sont souvent des gens du D.F. qui ont fait un voeu.
+
Les groupes les mieux habillés ont une rigoureuse unité dans le costume, de soies aux couleurs vives, qui semble soigneust choisi par le chef du groupe : sens médieval du costume, selon Huizirga ? ce sont svt des gens du D.F. qui ont fait un vœu.
  
17 décembre. Visite à Alfonso Reyes : Aux E.E.W, très grands maîtres (souvent d'origines étrangères) mais dont l'enseignement et l'action universitaire sont prisonniers de normes leur donnant un niveau élémentaire, adapté à des étudiants qui ne cherchent qu'un "job" et rien de plus. Au contraire des maîtres latins qui font passer toute leur personnalité dans leurs cours et chez leurs élèves, les maîtres aux E.E.W travaillent sur deux plans différents, presque sans communications entre eux.
+
17 déc. Visite à Alfonso Reyes : Aux E.E.W, très grands maîtres (souvent d'origines étrangères) mais dont l'enseignement et l'action universitaire sont prisonniers de normes leur donnant un niveau élémentaire, adapté à des étudiants qui ne cherchent qu'un "job" et rien de plus. Au contraire des maîtres latins qui font passer toute leur personnalité dans leurs cours et chez leurs élèves, les maîtres aux E.E.W travaillent sur deux plans différents, presque sans communications entre eux.
Me parle de la coquetterie des Espagnols à employer souvent une langue vulgaire, ou avec prononciation style ["Bombilla"? ] de Madrid. Le Portugais est, dans sa langue, plus aristocratique.
+
me parle de la coquetterie des Espagnols à employer souvent une langue vulgaire, ou avec prononciation style ["Bombilla"?] de Madrid. Le Portugais est, dans sa langue, plus aristocratique.
  
24 décembre. Arrivée Charvet. Dîner G. S-Pean.  
+
24 déc. Arrivée Charvet. Dîner G. S-Pean.  
  
25 décembre. Départ Guanajuato
+
25 déc. Départ Guanajuato
  
 
26. Près de la Valenciana, extraordinaire hacienda de mines, une énorme forteresse, avec contreforts baroques.
 
26. Près de la Valenciana, extraordinaire hacienda de mines, une énorme forteresse, avec contreforts baroques.
  
27. ["Indies courts ?"] : anciens greniers pyramidaux de Santa Monica, Zacatuas.
+
27. ["Indios courts?"] : anciens greniers pyramidaux de Santa Monica, Zacatuas.
  
 
28. Durango.
 
28. Durango.
  
 
29. Sierra Madre aux horizons impressionnants, vins. Pas d'indiens. Copala, déjà des terres chaudes.  
 
29. Sierra Madre aux horizons impressionnants, vins. Pas d'indiens. Copala, déjà des terres chaudes.  
 
 
Mazatlan, froid et gris.
 
Mazatlan, froid et gris.
  
 
1955
 
1955
1er janvier. végétation plutôt sèche.
+
1er janvier.  
 
+
Départ San Blas : 1e végétation végét. plutôt sèche. de type tropical exubérant avec bois de palmiers et qqs gros arbres sur la descente "Posada Bucanero".
Départ San Blas : 1e végétation de type tropical exubérant avec bois de palmiers et qqs gros arbres sur la descente "Posada Bucanero".
 
  
 
2-3. Grande plage de Matanchel tout en voiture. Au bout : début des montagnes (en direction de Pto Vallasta). Reste de grande forêt tropicale, mais déjà parcourue par des camions (sur quels chemins !); pays assez peuplés ; vaches dans les prairies humides récemment défrichées. Le petit village de Ticama par les rochers : son campo santo sans séparation d'avec les bois. La file indienne des filles du pays revenant du travailler le tabac. En arrière : lagunes ; promenade en bateau sous les palétuviers très denses. L'ancien San Blas sur la hauteur: énormes constructions de pierre (douane, église) contrastant avec la ville actuelle, entièrement de bois.
 
2-3. Grande plage de Matanchel tout en voiture. Au bout : début des montagnes (en direction de Pto Vallasta). Reste de grande forêt tropicale, mais déjà parcourue par des camions (sur quels chemins !); pays assez peuplés ; vaches dans les prairies humides récemment défrichées. Le petit village de Ticama par les rochers : son campo santo sans séparation d'avec les bois. La file indienne des filles du pays revenant du travailler le tabac. En arrière : lagunes ; promenade en bateau sous les palétuviers très denses. L'ancien San Blas sur la hauteur: énormes constructions de pierre (douane, église) contrastant avec la ville actuelle, entièrement de bois.
Guadalajara? Urnapan (Paricutin, tout le pays couvert de cendres noires stérilisantes). Belle fête des rois à......., procession avec statues des 3 rois, puis les rois en chair et en os. nombreux groupes de danzantes.
+
Guadalajara. Urnapan (Paricutin, tout le pays couvert de cendres noires stérilisantes). Belle fête des rois à......., procession avec statues des 3 rois, puis les rois en chair et en os. nombreux groupes de danzantes.
  
 
Mexico.
 
Mexico.