Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 184 (#184)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/09/2018 septembre 2018 15:07:20 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2022 octobre 2022 12:22:36 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
2ème voyage Amérique Centrale.
 
2ème voyage Amérique Centrale.
  
1er mai Domingo. Voyage avion (avec Jn Agueryo, homme d'affaire, [Insgtes ?] 1921, Mozo) très intelligent.
+
1er mai Domingo.  
San Salvador. M. Joubert, Guillet, Instituteur. Hôtel genre [porficien ?], [illisible] appareils réfrigérateur, très cher. Ville sans grand caractère : petites rues du genre porficien pauvre et léger (tremblement de terre fréquents). qqs grands blocs modernes, mais du genre "avant la guerre" (style classique lourd, très différents du genre Le Corbusier qui domine à Mexico). Les grandes places font très "province" ; l'une, avec ses palmiers dattiers,,à quantité de petits puestos décorés de guirlandes de papier de couleur et vendant des croix peintes et des fruits du pays genre caroube et autres. Par contre vers l'extérieur quartiers de résidence avec certaines très jolies maisons modernes. Excursion en voiture avec G. à travers un paysage tropicalassez banal : cafeiers surtout, parfois canne. qqs grands arbres genre ceibas. Horizon de volcans, mais plus ou moins dans la brume. Cases de torchis et paille. Beaucoup de chars à boeufs. qqs cavaliers dont la selle comporte une grande feuille de cuir. Le parc balnearis, frais, avec statues très laides. Vu M. Schwartz, qui a un magasin (assez nombreux israélites, installés là depuis longtemps). En général pas mal de français sont installés à Sn S. Mais il y a 10-12 ans le ministre a laissé tomber l'Ecole française privée qui avait formé toute la société salvadorienne !! A côté de l'Alliance on cherche à la rétablir en commençant par le jardin d'enfant : difficile...Prestige de Lichet auprès de J. Dîner dans un club agréable, efforts des Espagnols.
+
Voyage avion (avec Jn Agueryo, homme d'affaires, [Insgtes?] 1921, Mozo) très intelligent.
 +
San Salvador. M. Joubert, Guillet, Instituteur. Hôtel genre porfirien, [illisible] appareils réfrigérateurs, très cher. Ville sans grand caractère : petites rues du genre porfirien pauvre et léger (tremblements de terre fréquents). qqs grands blocs modernes, mais du genre "avant la guerre" (style classique lourd, très différents du genre Le Corbusier qui domine à Mexico). Les grandes places font très "province" ; l'une, avec ses palmiers dattiers, à quantité de petits puestos décorés de guirlandes de papier de couleur et vendant des croix peintes et des fruits du pays genre caroube et autres. Par contre vers l'extérieur quartiers de résidence avec certaines très jolies maisons modernes. Excursion en voiture avec G. à travers un paysage tropical assez banal : cafeiers surtout, parfois canne. qqs grands arbres genre ceibas. horizon de volcans, mais plus ou moins dans la brume. Cases de torchis et paille. Beaucoup de chars à bœufs. qqs cavaliers dont la selle comporte une grande feuille de cuir. Le parc-balnearis, frais, avec statues très laides. Vu M. Schwartz, qui a un magasin (assez nombreux israélites, installés là depuis longtemps). En général pas mal de français sont installés à Sn S. Mais il y a 10-12 ans le ministre a laissé tomber l'Ecole française privée qui avait formé toute la société salvadorienne !! A côté de l'Alliance on cherche à la rétablir en commençant par le jardin d'enfants : difficile...Prestige de Lichet auprès de J. Dîner dans un club agréable, efforts des Espagnols.
  
2 mai. Excursion à un parc, à 20 kms, au dessus de la ville dans des cerros plus frais. qqs quintas et maisons de campagne, un peu vieillottes mais témoignant justement d'une certaine richesse ancienne, contrairement à d'autres pays nés depuis la
+
2 mai. Excursion à un parc, à 20 kms, au dessus de la ville dans des cerros plus frais. qqs quintas et maisons de campagne, un peu vieillottes mais témoignant justement d'une certaine richesse ancienne, contrairement à d'autres pays nés depuis laguerre.. Cerros érodés ou brûlés assez souvent.
guerre.. Cerros érodés ou brûlés assez souvent.
+
Managua. Nicaragua. Grande chaleur, mais hôtel beaucoup plus moderne et agréable avec sa piscine dans le patio. Tucans à grand bec jaune. Ville très calme et silencieuse, au moins vers 5-6h de l'après-midi, mais d'aspect beaucoup  plus moderne et agréable que S. Salv : qqs édifices élégants. Le style plus "à la page" que Sn S. (il parait que ce sont des nicaraguéens formés de l'Ecole d'architecture de Mexico). Tucos place monumentale, qui a une certaine allure.
Managua. Nicaragua. Grande chaleur, mais hôtel beaucoup plus moderne et agréable avec sa piscine dans le patio. Tucans à grand bec jaune. Ville très calme et silencieuse, au moins vers 5-6h de l'après-midi, mais d'aspect beaucoup  plus moderne et agréable que S. Salv : qqs édifices élégants. Le style plus "à la page" que Sn S. (il parait que ce sont des nicaraguéens formés de l'Ecole d'architecture de Mexico). Tucos place monumentale, aui a une certaine allure.