Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 185 (#185)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/09/2018 septembre 2018 09:44:14 par Clairehol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2022 octobre 2022 12:27:14 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
18/8
+
178
mais se trouve près du lac, hors des [illisible] de
+
 
circulation. Sur la place même un grand club
+
mais se trouve près du lac, hors des courants de circulation. Sur la place même un grand club genre édifice grec, d'un blanc immaculé sous l'éclairage cru : très luxueux avec ses salles de lecture, billard, bar, restaurant réfrigéré, [larbins?]...mais presque désert. c'est, parait-il, le club fréquenté par les conservateurs (mais Sonoza est "libéral")
genre édifice grec, d'un blanc immaculé sous l'
+
 
éclairage cru : très luxueux avec ses salles de lecture,  
+
A côté, vers le lac, un petit parc tiède à grands palmiers, rempli d'amoureux. Rues calmes de ce côté; maisons ouvertes où on voit les gens jouer aux cartes ou causer assis sur des fauteuils à bascule. Parfois le garage semble aller jusqu'au salon, où on voit souvent un frigidaire... Jolies filles dans les rues.
billard, bar, restaurant réfrigéré, larbins...mais
+
 
presque désert. c'est, parait-il, le club fréquenté
+
Mis à part le côté "suigeneris", calme, tropical, rocking-chair (cf. Tlacotalpan), est-ce que certains autres aspects ne seraient pas dûs à l'influence américaine, facilité du fait que la ville a été
par les conservateurs (mais Sonoza est "libéral")
+
entièrement détruite puis brûlée ?? (= maisons ttes ouvertes sur la rue, en qq sortes transparentes. Qqs édifices du meilleur style moderne. Hôtel avec piscine...etc.)
A côté, vers le lac, un petit parc tiède à gds
+
Dans les quartiers de résidence, d'ailleurs écrasés de soleil, je vois le lendemain qqs. très jolies maisons modernes toutes en lignes horizontales ( est-ce là le style californien ??)
palmiers, rempli d'amoureux. rues calmes de
+
 
ce côté; maisons ouvertes où on voit les gens jouer
 
aux cartes ou causer assis sur des fauteuils à bas-
 
cule. Parfois le garage semble aller jusqu'au salon, où on voit svt un frigidaire... Jolies filles ds les rues.
 
Mis à part le côté ["suigeneris"], calme, tropical,
 
rocking-chair (cf. Tlacotalpar), est-ce que certains
 
autres aspects ne servaient pas dûs à l'influence amé-
 
ricaine, facilité du fait que la ville a éré entié-
 
remt détruite puis brûlée?? (=maisons ttes ouvertes
 
sur la rue,en qq sortes transparentes. Qqs édifices du  
 
meilleur style moderne? Hôtel avec piscine...etc.)
 
Dans les quartiers de résidence, d'aileurs écrasés de
 
soleil, je vois le lendemain qqs. très jolies maisons
 
modernes ttes en lignes horizontales ( est-ce là le style
 
californien??)
 
 
3 mai
 
3 mai
 
Vu M. Pons, notre ministre, méridional, fin.
 
Vu M. Pons, notre ministre, méridional, fin.
Vers le haut de la ville : une sorte de vaste
+
Vers le haut de la ville : une sorte de vaste château mauresque couronne une crête, dont les pentes sont nues à l'exception d'une
château mauresque couronne une crête,
+
sorte de ligne fortifié qui part d'un édifice à mi-côte (la caserne
dont les pentes sont nues à l'exception d'une
+
militaire). Une petite route y monte en lacet : c'est la résidence de "l'homme fort" du lieu.
sorte de ligne fortifié qui [illisible] d'un édifice à mi-côte (la case-
+
Atanasio (ou Tacho) Sonoza. Sur les pentes du château, à droite, petites maisons préfabriquées allemandes : les résidences des gradés militaires, protégeant sans doute le maître ! La gd route fait le tour de la crête, et on s'aperçoit alors que celle-ci est le rebord le plus élevé d'un cratère très profond, occupé par un lac circulaire où quantité de laveuses font
rne militaire). Une petite route y monte en
+
sécher leur linge : de ce côté le versant est si raide que le château mauresque est inaccessible.
lacet : c'est la résidence de "l'homme fort" du lieu.
+
Le reste de la haute crête en croissant est occupé par des casernes fortifiées [croquis], d'où
Atanasio (ou Tachs) Sonoza. Sur les pentes  
 
du château, à droite, petites maisons préfabriquées ([illisible]
 
: les résidences des gradés militaires, protégeant sans doute le maître! La gd route
 
fait le tour de la crête, et on s'aperçoit
 
alors que celle-ci est le rebord le plus élevé
 
d'un cratère très profond, occupé par un lac
 
circulaire où quantité de laveuses fon
 
sécher leur linge : de ce côté le versant est si raide que le château mauresque est innaccessible.
 
Le reste de la haute crête en croissant est
 
occupé par des casernes fortifiées, d'où
 
[croquis]