Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 4 (#2)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/10/2016 octobre 2016 13:00:12 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/08/2018 août 2018 14:44:01 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
187
 
187
 +
 
fin octobre 1955
 
fin octobre 1955
  
Ligne 5 : Ligne 6 :
  
 
28 octobre  départ avion par Mérida. on survole
 
28 octobre  départ avion par Mérida. on survole
l'ouest de Cuba:  pays très peuplé, avec
+
l'ouest de Cuba :  pays très peuplé, avec
 
des villages, des routes des ports, des petites
 
des villages, des routes des ports, des petites
 
maisons d'aspect moderne, une campagne tropicale  
 
maisons d'aspect moderne, une campagne tropicale  
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
vastes quartiers qui semblent dater de l'
 
vastes quartiers qui semblent dater de l'
 
entre deux guerres, parfois du début du siècle.  
 
entre deux guerres, parfois du début du siècle.  
L'aspect rappelle [illisible] Nice ou les villes d'eaux  
+
L'aspect rappelle souvent Nice ou les villes d'eaux  
 
européennes. Qqs grands édifices modernes,
 
européennes. Qqs grands édifices modernes,
 
d'architecture généralt moins hardie qu'a  
 
d'architecture généralt moins hardie qu'a  
 
Mexico plus du type européen actuel, moins de  
 
Mexico plus du type européen actuel, moins de  
style le corbusier. La ville ancienne  
+
style Le Corbusier. La ville ancienne  
(surtout XIX S qqfois antérieure) est vaste, avec  
+
(surtout XIXe s. qqfois antérieure) est vaste, avec  
 
ses rues étroites, ses hautes maisons, et elle  
 
ses rues étroites, ses hautes maisons, et elle  
 
est très animée, comme dans des cités
 
est très animée, comme dans des cités
 
espagnoles italiennes ou française du sud.  
 
espagnoles italiennes ou française du sud.  
 
qqs avenues genre 1910. La grande place.  
 
qqs avenues genre 1910. La grande place.  
 +
 
Dans la partie la plus ancienne qqs petites
 
Dans la partie la plus ancienne qqs petites
rues à vieux palais; la petite place de la  
+
rues à vieux palais ; la petite place de la  
 
cathédrale, avec ses arcades, très semblable  
 
cathédrale, avec ses arcades, très semblable  
 
à celle d'une petite ville espagnole. Mais  
 
à celle d'une petite ville espagnole. Mais  
 
partout des forts anciens témoignent de  
 
partout des forts anciens témoignent de  
l'agressivité des corsaires et des attaques venues de la mer. beaucoup de [illisible]
+
l'agressivité des corsaires et des attaques venues  
 +
de la mer. beaucoup de nègres.
 
vie chère.
 
vie chère.
 +
 
29 départ manqué.  5h Miami les bords de la mer,
 
29 départ manqué.  5h Miami les bords de la mer,
 
loin de la ville, bordés par de très grands  
 
loin de la ville, bordés par de très grands  
 
hotels mais d'architecture assez peu originale  
 
hotels mais d'architecture assez peu originale  
sauf un ou deux ( le lido notamment).
+
sauf un ou deux ( le Lido notamment).
Dans la ville l'hotel America, petit en bois, à coté
+
 
 +
Dans la ville l'hotel America, petit en bois, à côté
 
d'immenses building genre "blocs" . Aspect plutôt
 
d'immenses building genre "blocs" . Aspect plutôt
 
monotone et ennuyeux .
 
monotone et ennuyeux .
 +
 
30 oct. Haiti . Port au Prince, ville tranquille,
 
30 oct. Haiti . Port au Prince, ville tranquille,
d'aspect modeste, avec arcade discontinues  
+
d'aspect modeste, avec souvent arcade discontinues [schéma]
de ciment qqs maisons en partie en bois,  
+
de ciment. Qqs maisons en partie de bois,  
 
avec balcons et toits pointues, style 1880 . Gens
 
avec balcons et toits pointues, style 1880 . Gens