Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#3)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/10/2016 octobre 2016 13:55:15 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/10/2016 octobre 2016 14:00:30 par Mteissier
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
fardeaux sur la tête ; souvent grandes, elles appelleraient
 
fardeaux sur la tête ; souvent grandes, elles appelleraient
 
un peu les femmes de Tehuantepec.
 
un peu les femmes de Tehuantepec.
Elles portent habituellt un fichu rouge ; bien
+
Elles portent habituellt un fichu rouge ; bien bâties
 +
elles balancent parfois les hanches de façon très
 +
sensuelles (et différent beaucoup par là des indiennes,
 +
tout en étant aussi pauvres). Au delà de
 +
ce vaste marché, misérable mais coloré, par
 +
mal de bateaux à voiles (rapiécés), et même de
 +
petits deux-mâts, sont rangés le long de quais
 +
qui paraissent moins sordides sous un soleil éclatant
 +
et sur les bords d'une mer bleue :
 +
ce rôle important de la pêche et cette vie
 +
maritime, qui n'existent presque pas au
 +
Mexique, me rappellent que nous sommes dans un
 +
monde insulaire, très différent.