Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#3)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/10/2016 octobre 2016 14:00:30 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/11/2021 novembre 2021 13:43:06 par Dospina
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
en direction de la mer. quais encombrés de
 
en direction de la mer. quais encombrés de
 
détritus et d'amoncellements de ces énormes coquillages
 
détritus et d'amoncellements de ces énormes coquillages
tropicaux ou [leurbis?], qui, incomplètement
+
tropicaux ou Lambis, qui, incomplètement
 
vidés, sentent très mauvais. Les femmes,
 
vidés, sentent très mauvais. Les femmes,
 
parfois vêtues de haillons, ont cependt un beau
 
parfois vêtues de haillons, ont cependt un beau
 
port, peut être dû à l'habitude d'avoir des
 
port, peut être dû à l'habitude d'avoir des
fardeaux sur la tête ; souvent grandes, elles appelleraient
+
fardeaux sur la tête ; souvent grandes, elles rappelleraient
 
un peu les femmes de Tehuantepec.
 
un peu les femmes de Tehuantepec.
 
Elles portent habituellt un fichu rouge ; bien bâties
 
Elles portent habituellt un fichu rouge ; bien bâties