|
Page créée avec « Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, mettent une note particulièrement pittoresque pour ceux qui, venant du contient, s'en étaient déshabitués. D'autre part... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, mettent une note particulièrement pittoresque pour ceux qui, venant du contient, s'en étaient déshabitués. | + | Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, |
| + | mettent une note particulièrement pittoresque pour ceux qui, venant du contient, s'en étaient déshabitués. | ||
D'autre part les marins, venant sans doute du Haïti rural et extérieur, ont des types (noirs) particulièrement accentués. | D'autre part les marins, venant sans doute du Haïti rural et extérieur, ont des types (noirs) particulièrement accentués. | ||
Beaucoup de femmes fument de petites pipes ! | Beaucoup de femmes fument de petites pipes ! | ||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
Toutes semblent des noires à peu près [illisible] de tout métissage. | Toutes semblent des noires à peu près [illisible] de tout métissage. | ||
| − | 1er novembre [ | + | 1er novembre [Toussaint] Paul Mortal, prof. à l'Instit. et géographe, |
| + | élève de [illisible], me mène à [illisible] (du nom d'un colon breton), vers la montagne. | ||
M. connait tout Haïti et s'y intéresse. | M. connait tout Haïti et s'y intéresse. | ||
* Les clans politiques : le ["moun'pa'm"?] = homme de ma part (dans la clientèle politique) et le "moun'pa'ou" : homme de votre part.- | * Les clans politiques : le ["moun'pa'm"?] = homme de ma part (dans la clientèle politique) et le "moun'pa'ou" : homme de votre part.- | ||
