Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#8)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/11/2021 novembre 2021 12:50:09 par Dospina

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/07/2022 juillet 2022 14:27:10 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
dominicaine à l'étranger... Je note en passant
 
dominicaine à l'étranger... Je note en passant
 
l'adjectif "Trujilloniano" qui signifie "citoyen
 
l'adjectif "Trujilloniano" qui signifie "citoyen
de cd T." ; et du substantif "Trujillonismo" !
+
de Cd T." ; et du substantif "Trujillonismo" !
  
En el dia de hoy la sociedad dominicana se auna en ferviente mensaje
+
En el dia de hoy la sociedad dominicana se aúna en ferviente mensaje
 
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona
 
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona
 
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre
 
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre
de la Patria Nueva, Generalisimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo  
+
de la Patria Nueva, Generalísimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo  
Molina, y del Primer Magistrado de la Nacion General Hector
+
Molina, y del Primer Magistrado de la Nación General Héctor
B. 'Trujillo Molina, en ocasion de su compleaños. Por el rico tesoro
+
B. 'Trujillo Molina, en ocasión de su compleaños. Por el rico tesoro
 
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida
 
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida
para simbolo de los mas puros valores morales y espirituales que
+
para simbolo de los más puros valores morales y espirituales que
han sido, en los dias de vida de la Republica, timbre y orgullo del  
+
han sido, en los días de vida de la República, timbre y orgullo del  
hogar dominicano ; por su fervorosa devocion cristiana, su exquisita
+
hogar dominicano ; por su fervorosa devoción cristiana, su exquisita
 
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su
 
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su
mas grande estadista a la Republica y al mundo uno de los mas insignes
+
más grande estadista a la República y al mundo uno de los más insignes
obreros de su reorganizacion politica sobre bases de paz, concordia
+
obreros de su reorganización política sobre bases de paz, concordia
 
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo,  
 
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo,  
 
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos
 
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innumeros años de vida desea sinceramente LA NACION
+
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innúmeros años de vida desea sinceramente LA NACION
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las multiples
+
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las múltiples
y exquisitas pruebas de afecto y simpatia que, en fecha tan significativa [como?] la de hoy, recibe ella de todo el pais.
+
y exquisitas pruebas de afecto y simpatía que, en fecha tan significativa como la de hoy, recibe ella de todo el país.
  
 
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur
 
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
surtout d'élevage.
 
surtout d'élevage.
  
Ses relations avec l'Eglise sont bonnes.
+
Ses relations avec l’Église sont bonnes.
  
 
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l'oubli de Dior
 
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l'oubli de Dior
 
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)
 
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)