Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#11)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/11/2016 novembre 2016 15:30:10 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2021 novembre 2021 09:26:11 par Dospina
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
et joli jardin, maison et ameublement sommaires.
 
et joli jardin, maison et ameublement sommaires.
 
Le punch traditionnel.
 
Le punch traditionnel.
 +
 
Retour de nuit par une route goudronnée qui
 
Retour de nuit par une route goudronnée qui
serpente indéfinimt au milieu d'une végétation tropicale
+
serpente indéfiniment au milieu d'une végétation tropicale
 
très peuplée (de petites cases de bois - tôle ondulée)
 
très peuplée (de petites cases de bois - tôle ondulée)
  
5 novembre. Fort de France. la rivière, pittoresque,  
+
5 novembre. Fort de France. La rivière, pittoresque,  
 
mais sale et peu odorante ! Les pêcheurs dans
 
mais sale et peu odorante ! Les pêcheurs dans
 
leurs barques vendent directement aux acheteurs
 
leurs barques vendent directement aux acheteurs
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
amusant mélange de France et de nègre : une
 
amusant mélange de France et de nègre : une
 
sous préfecture tranquille, avec ses maisons à
 
sous préfecture tranquille, avec ses maisons à
mansardes et à volets - détails très typiques et essentiellemt
+
mansardes et à volets - détails très typiques et essentiellement
 
différents des pays espagnols - ses  
 
différents des pays espagnols - ses  
 
édifices publics genre XIXe siècle, ses places calmes,
 
édifices publics genre XIXe siècle, ses places calmes,
ses 4CV, ses tractions et ses 302,... mais aussi
+
ses 4CV, ses tractions et ses 302, ... mais aussi
 
quelques arabesques ou ornements insolites parfois,
 
quelques arabesques ou ornements insolites parfois,
beaucoup de bois dans la construction ([illisible]
+
beaucoup de bois dans la construction (voire
 
tout en bois), des toits apparents en tôle ondulée...
 
tout en bois), des toits apparents en tôle ondulée...
 
Surtout de nombreux noirs, d'ailleurs
 
Surtout de nombreux noirs, d'ailleurs
café au lait pour la plupart, de petits
+
café au lait pour la plupart : de petits
 
vieux à gilets, cannes et chapeaux qui rappelleraient
 
vieux à gilets, cannes et chapeaux qui rappelleraient