Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 14 (#12)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/11/2016 novembre 2016 15:57:47 par Mteissier
Page créée avec « des petits retraités français un peu plus râpés s'ils n'avaient les traits du nègre. Des petites vieilles idem mais aussi de vraies négresses très différentes, én... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/11/2021 novembre 2021 14:08:43 par Dospina
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
battantes, qui font bientôt place au soleil.
 
battantes, qui font bientôt place au soleil.
 
L'après midi : excursion avec le P. Pinchon, Ge et M.  
 
L'après midi : excursion avec le P. Pinchon, Ge et M.  
Dufresnoy (béqué dont le frère est en Guyane, faist [planteur?] de
+
Dufresnoy (béqué dont le frère est en Guyane, faisant plantation de
 
cacao pour les soeurs d'une léproserie). Route du Gros-Morne,
 
cacao pour les soeurs d'une léproserie). Route du Gros-Morne,
 
en terrain assez accidenté, quoique sans
 
en terrain assez accidenté, quoique sans
 
altitude, avec beaucoup de petits champs d'une canne
 
altitude, avec beaucoup de petits champs d'une canne
 
magnifique. La côté en vue, extrêmement verte,
 
magnifique. La côté en vue, extrêmement verte,
avec des [caps?], des baies et une longue presqu'îles :
+
avec des caps, des baies et une longue presqu'îles :
 
nous dominons ce joli paysage amène et verdoyant, très différent
 
nous dominons ce joli paysage amène et verdoyant, très différent
 
de ceux du Mexique. Je photographie un paysan
 
de ceux du Mexique. Je photographie un paysan
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
Fort St Jacques est un ancien moulin à sucre
 
Fort St Jacques est un ancien moulin à sucre
 
des Dominicains, dont certains édifices ont été
 
des Dominicains, dont certains édifices ont été
restaurés au XIXe s. Sorte quelconque d'extérieur, mais
+
restaurés au XIXe s. Sorte de cour limitée : à gauche
 +
par l'église, assez quelconque d'extérieur, mais
 
avec un long plafond de bois ancien et sa
 
avec un long plafond de bois ancien et sa
 
croisée du transept, puis des fenêtres garnies de stores fixes
 
croisée du transept, puis des fenêtres garnies de stores fixes
 
Au delà, maison d'habitation avec un très grand
 
Au delà, maison d'habitation avec un très grand
toit à petites tuiles (genre [Français?]). Dans le même axe
+
toit à petites tuiles (genre Français). Dans le même axe