Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 22 (#20)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/02/2018 février 2018 10:02:15 par KévinPellerin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/11/2021 novembre 2021 13:15:30 par Dospina
Ligne 1 : Ligne 1 :
* non loin de Vitoria, donc à la limite (ou dans) la pays basque...
+
* non loin de Vitoria, donc à la limite (ou dans) le pays basque...
Vitoria (en escaliers) sa place fermée  XIXe s., cathle. sa promenade très animée à 9h.
+
Vitoria (en escaliers) sa place fermée  XIXe s., cathédrale. sa promenade très animée à 9h.
  
17 jvier pays plus vert, avec plus de villages et de vieilles églises. [illisible] ces grosses maisons
+
17 janvier pays plus vert, avec plus de villages et de vieilles églises. bientôt ces grosses maisons
basques de + en + perchées [croquis] [maisons]. Puis rue d'usines jqu'à St Sébastien la vieille ville.
+
basques de + en + perchées [croquis] [maisons]. Puis rue d'usines jusqu'à St Sébastien la vieille ville.
frontière. La France avec sa gde circulation automobile. Biarritz.
+
frontière. La France avec sa grande circulation automobile. Biarritz.
 
Bayonne, avec sa vieille ville, petite mais pittoresque et bien tenue.
 
Bayonne, avec sa vieille ville, petite mais pittoresque et bien tenue.
  
 
18 Mt de Marsan. Départ dans le brouillard puis le soleil par des
 
18 Mt de Marsan. Départ dans le brouillard puis le soleil par des
bois de pins et des landes. qqs. maisons typiques. côtes, Miramont.
+
bois de pins et des landes. quelques maisons typiques. côtes, Miramont.
ex. bastide à la vieille  place défigurée. *Eymet, ex. bastide au bord
+
ex-bastide à la vieille  place défigurée. *Eymet, ex-bastide au bord
 
d'une petite rivière, avec son vieux château à la sortie, surtout
 
d'une petite rivière, avec son vieux château à la sortie, surtout
sa place à arcades [croquis] [arcades en demi-cerclel] ou [croquis] [arcades quadrangulaires], extrêmement curieuse,
+
sa place à arcades [croquis] [arcades en demi-cercle] ou [croquis] [arcades quadrangulaires], extrêmement curieuse,
ses maisons de type provençal, certaines avec tourelles
+
ses maisons de type provençal, certaines avec tourelles.
  
 
Vers Bergerac et après, ce très joli pays de la Dordogne avec ses
 
Vers Bergerac et après, ce très joli pays de la Dordogne avec ses
 
collines, ses bois et ses vignes, ses gentilhommières et ses vieilles
 
collines, ses bois et ses vignes, ses gentilhommières et ses vieilles
| maisons, tantôt à grand toit du Nord, tantôt de type
+
maisons, tantôt à grand toit du Nord, tantôt de type
provençal |céramiques| Après Périgueux, pays plutôt moins [illisible], francht
+
provençal |céramiques| Après Périgueux, pays plutôt moins amène, franchement
plus sévère vers Brive et Tulle, encaissés. Puis le Lt Limousin
+
plus sévère vers Brive et Tulle, encaissés. Puis le haut Limousin
 
ses bois et ses landes, plus pauvre, moins peuplé. l'Auvergne
 
ses bois et ses landes, plus pauvre, moins peuplé. l'Auvergne
 
avec des traces de neige. Clermont-Moulins.
 
avec des traces de neige. Clermont-Moulins.
  
22 jvier Paris
+
22 janvier Paris
 
   
 
   
25 déjer avec M. Alfred Sauvy, nécéssité dit-il de ne pas travailler pr [illisible]
+
25 déjer avec M. Alfred Sauvy, nécessité dit-il de ne pas travailler pour un
trop petit groupe de spécialistes, mais de [illisible] sa pensée.
+
trop petit groupe de spécialistes, mais de diffuser sa pensée.
  
Les syndictas : chrétiens, CGT est [illisible] que F.O. [illisible]
+
Les syndicats : chrétiens, CGT souvent plus compréhensifs que F.O. - Corse  [illisible]  
immigration et jeunes venus du dehors pr changer l'atmosphère [illisible]
+
immigration et jeunes venus du dehors pour changer l'atmosphère et
faire qqchose - Par certains côtés on manque d'artisans en France :
+
faire quelque chose - Par certains côtés on manque d'artisans en France :
plombiers...etc. un [illisible] qui voyage, [illisible], son ami : Louis
+
plombiers...etc. un agronome qui voyage, intelligent, son ami : Louis
 
Dumont -  Les 200 fromages français ! Viendra à Mexico
 
Dumont -  Les 200 fromages français ! Viendra à Mexico
pr Unesco vers 20-30 avril.
+
pour Unesco vers 20-30 avril.
  
- Vu M. Hautecoeur, sur-[illisible] Acad. Bx Arts.
+
- Vu M. Hautecoeur, secrétaire perpétuel Acad. Beaux Arts.
  
 
28. Déjé M. Aubrun. voudrait que des diplômes de la Sorbonne soient dirigés
 
28. Déjé M. Aubrun. voudrait que des diplômes de la Sorbonne soient dirigés
conjointemenjt avec des profrs. de l'UNA de Mexico.
+
conjointement avec des profrs. de l'UNA de Mexico.
  
30. Diné [Shesses?] - [illisible] - Bourlière.
+
30. Diné Stresser - Braudel - Bourlière.
  
vu M. Callois (je lui parle de [illisible]
+
vu M. Caillois (je lui parle de traduc. de "Precursores" et de Rulfo.
  
 
3 fév. Départ AirFrance
 
3 fév. Départ AirFrance
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
4 MEXICO
 
4 MEXICO
  
: atmosphère très [différente?]. du moins ds les milieux aisés, semi-privilégiés des
+
= atmosphère très différente - du moins dans les milieux aisés, semi-privilégiés des
étrrangers...etc. : critique envers, l'Europe et surtout la France (vie chère,
+
étrangers...etc. : critique envers l'Europe et surtout la France (vie chère,
pays vieux, colonialisme, instabilité gouvernementale...etc.). Ici - dit-on - pays jeune, dynamiques [illisible]
+
pays vieux, colonialisme, instabilité gouvernementale...etc.). Ici - dit-on - pays jeune, dynamiques [hardi ?]  
vie + facile. Optimisme. archi moderne. et... peu d'esprit critique.
+
vie + facile. Optimisme. architecture moderne. et ... peu d'esprit critique.
: En France ; perspectives différentes. Un certain pessimisme, mais plus en paroles
+
= En France ; perspectives différentes. Un certain pessimisme, mais plus en paroles
qu'en fait, dû à nos esprites critiques très poussé. Pr l'architecture : le Havre
+
qu'en fait, dû à un esprit critique très poussé. Pour l'architecture : Le Havre
archit commode. Unité du style de Paris, auquel on est habitué et on tient.
+
architecture commode. Unité du style de Paris, auquel on est habitué et on tient.
une gde inquiétude intellectuelle, mais qui se traduit plus en paroles,
+
une grande inquiétude intellectuelle, mais qui se traduit plus en paroles,
discussions, articles, voire livres.. qui ds les faits et la réalité tangible.
+
discussions, articles, voire livres.. qui dans les faits et la réalité tangible.
  
Vu [illisible]-Victor Velazquez, défend influ fse ds le droit, [illisible] aux auteurs espagnols
+
Vu lic. Victor Velazquez, défend influence française dans le droit, face aux auteurs espagnols
qui ne font généralement que traduire de vieux autrs allemds.
+
qui ne font généralement que traduire de vieux auteurs, allemands.
  
28 février. vu Alfonso Reyes. je lui parle de [pass.?] Nobel. Il évoques ses
+
28 février. vu Alfonso Reyes. je lui parle de possible Nobel. Il évoque ses
 
souvenirs du Brésil, pays moins (sanguinaire) et plus porté aux
 
souvenirs du Brésil, pays moins (sanguinaire) et plus porté aux
transactions que le [illisible] de lgue espagnole. ex. [Vargos?], qu'il a  
+
transactions que les pays de langue espagnole. ex. Vargas, qu'il a  
 
très bien connu durant 6 ans. ce n'est pas du tout un dictateur à la
 
très bien connu durant 6 ans. ce n'est pas du tout un dictateur à la