Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#25)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/09/2018 septembre 2018 11:32:41 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2021 novembre 2021 11:42:56 par Dospina
Ligne 46 : Ligne 46 :
  
 
L'après midi visite de La Laguna : lac à qqs. kms.
 
L'après midi visite de La Laguna : lac à qqs. kms.
de Lagos, avec son pueblo indigène, ss dte antérieur à
+
de Lagos, avec son pueblo indigène, sans doute antérieur à
 
la "ville" espagnole. Le long de l'eau a gardé un  
 
la "ville" espagnole. Le long de l'eau a gardé un  
 
caractère indien très marqué, avec son style qui
 
caractère indien très marqué, avec son style qui
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
de poupées ombragées par les nopales. Mais les habitants
 
de poupées ombragées par les nopales. Mais les habitants
 
ont l'air d'avoir oublié le nahuatl ; ils  
 
ont l'air d'avoir oublié le nahuatl ; ils  
parlent mal l'espagnol, avec bcp de répétitions (différent caractère  
+
parlent mal l'espagnol, avec beaucoup de répétitions (différent caractère  
 
indigène, à cause de l'imprécision et de la variété des sens  
 
indigène, à cause de l'imprécision et de la variété des sens