Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 28 (#26)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/02/2018 février 2018 15:26:18 par KévinPellerin
Page créée avec « des termes, et mêmes des mots à 1/2 anglais ! »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/02/2018 février 2018 15:36:23 par KévinPellerin
Ligne 1 : Ligne 1 :
des termes, et mêmes des mots à 1/2 anglais !
+
des termes, et mêmes des mots à 1/2 anglais ! car ils vt
 +
aux EEW. comme braceros ("[armovil?]).
 +
 
 +
Le village a visiblement été repoussé et acculé au
 +
lac, car de l'eau à la "plaza" on traverse une
 +
zone de cultures fourragères, lignes d'arbres et canaux
 +
d'irrigation de type européen avec qqs. "granjas" idem.
 +
La place carré reste donc à peu près isolée au milieu
 +
des champs non-indiens, avec son église du XVIIIe s.
 +
(où qqs. détails d'architecture baroque onnt été curieusement
 +
transformés par les indiens), et qqs. cases d'adobes
 +
sans fen^tres ; un monticule de ruines représente l'eancienne
 +
maison municipale, qui domine maintenant le champ d'
 +
alfalfa d'un "granja" voisine ! - qqs. enfants et
 +
petites filles en voiles blancs se rendent en procession à l'
 +
église derrière un ou deux joueurs de violon pour le
 +
début du mois de Marie... Les luttes des indiens pour
 +
défendre leur terroir ne datent pas d'aujourd'hui
 +
puisque un procès de la fin du XVIIe s. en témoigne (photogr + [illisible]
 +
Jz Mo) ; bien qu'ayant perdu beaucoup, ils ont cependant
 +
réussi à garder les bords de l'eau, ce qui n'a
 +
certes pas dû être facile...
 +
 
 +
2 mai. Arrivé à Mexico par le train avec 6h de retard,
 +
à travers les jolies campagnes de l'état d'Hidalgo,
 +
plaines de cactus, [illisible] et ranchos d'aspect 1/2 indigène.