Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 30 (#28)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
les grandes jarres vernissées, typiques des indiens du  
 
les grandes jarres vernissées, typiques des indiens du  
 
Michoacan, qui se st maintenus generalt ds la population.
 
Michoacan, qui se st maintenus generalt ds la population.
−
[couches?] à Morelia.
+
 
 +
coucher à Morelia.
  
 
26 mai. Yuriria. Audelà campagne plane et bien cultivée,
 
26 mai. Yuriria. Audelà campagne plane et bien cultivée,
Ligne 8 : Ligne 9 :
 
avant la modernisation, aux rues défoncées. La vieille église
 
avant la modernisation, aux rues défoncées. La vieille église
 
XVIIe s. (del Carmen ?) avec un portal ancien devait se trouver
 
XVIIe s. (del Carmen ?) avec un portal ancien devait se trouver
−
sur l'ancienne place, mutilée, sble-t-il, et réduite à un petit
+
sur l'ancienne place, mutilée, semble-t-il, et réduite à un petit
 
espace triangulaire. Aux environs une série de grandes
 
espace triangulaire. Aux environs une série de grandes
−
haciendas d'aspect sévère. Des champs [complantés?] d'arbres,
+
haciendas d'aspect sévère. Des champs complantés d'arbres,
 
mieux encore que + au nord. Celaya dans sa plaine unie
 
mieux encore que + au nord. Celaya dans sa plaine unie
−
(l'antiquaire près de l'hôtel Isabel). gdes haciandas.
+
(l'antiquaire près de l'hôtel Isabel). gdes haciendas.
  
−
Querétaro. la casa de los perros, avec des animaux + ou - ftastiques
+
Querétaro. la casa de los perros, avec des animaux + ou - fantastiques
 
de type médiéval ou populaire (bien que début XVIIIe s.).
 
de type médiéval ou populaire (bien que début XVIIIe s.).
−
Bien avt Acambay, et sortant au delà, nbeux indiens.
+
L'église de ... , avec des curieux contreforts baroques.
 +
Bien avt Acambay, et surtout au delà, nombreux indiens.
  
 
27 mai. Dimanche.
 
27 mai. Dimanche.
  
−
Juin. vu M. [Bozah?]
+
Juin. vu M. [Borah?]
  
−
Déjé. [illisible] Diaz maisons [croquis dessin maison]
+
Déjé. Rosenzweig Diaz maisons [croquis dessin maison]
  
 
juillet - vu M. Journaux. prof. fac. Caen
 
juillet - vu M. Journaux. prof. fac. Caen
  
−
12 // M. Louis Boudin, [illisible] , Corso, Jacques [illisible] ici.
+
12 // M. Louis Baudin, [illisible] , Corso, Jacques Heers ici.
  
−
Lewis Hanka : le P. de [illisible] - R. Laeroza. [illisible ] ? M. de [Biran ?]?
+
Lewis Hanka : le P. de Rocquois - R. Laeroza. o. Lanelle ? M. de Biran ?
  
 
parution trad. mon livre
 
parution trad. mon livre
Ligne 34 : Ligne 36 :
 
M. Roger Heim pessimisme ?
 
M. Roger Heim pessimisme ?
  
−
Tristes trop. exit ? Sauvy
+
Tristes tropiques existencialisme Sauvy
  
 
AMÉRIQUE CENTRALE 3e voyage
 
AMÉRIQUE CENTRALE 3e voyage