Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 35 (#33)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/11/2021 novembre 2021 11:29:35 par Dospina

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2021 novembre 2021 09:51:32 par Dospina
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
une construction moderne : c'est la point de
 
une construction moderne : c'est la point de
 
centralisation et séchage du coprah, où
 
centralisation et séchage du coprah, où
travaillent qqs. nègres et métis sous la direction d'
+
travaillent quelques nègres et métis sous la direction d'
 
un réfugié espagnol de Jojon. Autour naviguent
 
un réfugié espagnol de Jojon. Autour naviguent
 
des pirogues avec des voiles grossières, pilotées par des  
 
des pirogues avec des voiles grossières, pilotées par des  
Ligne 11 : Ligne 11 :
  
 
Dc là une "lancha" nous mène dans
 
Dc là une "lancha" nous mène dans
l'île centre administratif, avec qqs. maisons  
+
l'île centre administratif, avec quelques maisons  
 
et cases modernes dont l'une fait office de petite
 
et cases modernes dont l'une fait office de petite
 
mairie où résident quelques policiers ou militaires.
 
mairie où résident quelques policiers ou militaires.