Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 36 (#34)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/02/2018 février 2018 14:03:19 par KévinPellerin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/11/2021 novembre 2021 11:42:27 par Dospina
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
brodées qui leurs servent de corsages : animaux,
 
brodées qui leurs servent de corsages : animaux,
aigles bicéphales...etc. lettres parfois, et même inscirptions
+
aigles bicéphales...etc. lettres parfois, et même inscriptions
 
telles que "ron blanquita", "licor"...etc. dont
 
telles que "ron blanquita", "licor"...etc. dont
 
visiblement elles ne comprennent pas le sens ! - car
 
visiblement elles ne comprennent pas le sens ! - car
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Encore une autre île, au joli sable fin qui
 
Encore une autre île, au joli sable fin qui
 
émerge à peine au dessus de l'eau. Les mêmes
 
émerge à peine au dessus de l'eau. Les mêmes
cases au milieu des cocotiers. des canots
+
cases au milieu des cocotiers. Des canots
 
creusés dans  un seul tronc. Là une école de
 
creusés dans  un seul tronc. Là une école de
 
maçonnerie. Un homme et une femme pilonnent
 
maçonnerie. Un homme et une femme pilonnent
du riz alternativt dans un mortier. Un
+
du riz alternativement dans un mortier. Un
 
appareil très primitif fait de grandes branches
 
appareil très primitif fait de grandes branches
dont le balant écrase la canne à sucre dont on
+
dont le balancement écrase la canne à sucre dont on
 
introduit dessous les morceaux, me dit-on.
 
introduit dessous les morceaux, me dit-on.
 
De petits pores dans des enceintes de poupées
 
De petits pores dans des enceintes de poupées
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
boisée.
 
boisée.
  
Le départ en avion. Aterrissage sur le continent sur une
+
Le départ en avion. Atterrissage sur le continent sur une
 
vaste piste goudronnée américaine, de la guerre, envahie  
 
vaste piste goudronnée américaine, de la guerre, envahie  
 
par l'herbe : deux hommes remettent des  
 
par l'herbe : deux hommes remettent des  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
pour la lutte contre la fièvre jaune, me dit-on.
 
pour la lutte contre la fièvre jaune, me dit-on.
 
Puis le survol de ces bois intacts ; de l'
 
Puis le survol de ces bois intacts ; de l'
autre côté de la sierra des raffales de pluie
+
autre côté de la sierra des rafales de pluie
 
et de brouillard. Les défrichements dans le
 
et de brouillard. Les défrichements dans le
 
mauvais temps. Panama.
 
mauvais temps. Panama.
  
Déjeuner [illisible] au cercle militr américain.[illisible]
+
Déjeuner avec [Delage ?] au cercle militaire américain. Villancas
  
 
9 septembre 56. Départ avion pour Mexico
 
9 septembre 56. Départ avion pour Mexico
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
Puis les petits champs du Costa Rica verdoyant.
 
Puis les petits champs du Costa Rica verdoyant.
 
A nouveau de vastes forêts puis les lacs du
 
A nouveau de vastes forêts puis les lacs du
Nicaragua, avec un beau volcan dans l'île [illisible]
+
Nicaragua, avec un beau volcan dans l'île de
 
et un autre magnifique, cône parfait au cratère plein
 
et un autre magnifique, cône parfait au cratère plein