Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 38 (#36)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/02/2018 février 2018 14:41:03 par KévinPellerin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/09/2018 septembre 2018 12:10:13 par Transfuge
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
édifices mal soignés et non recrépis - surtout des  
 
édifices mal soignés et non recrépis - surtout des  
 
rues très ravinée, et 1/2 abandonnées dans les
 
rues très ravinée, et 1/2 abandonnées dans les
lotissements déja anciens de la prequ'île. Les nelles  
+
lotissements déja anciens de la presqu'île. Les nelles  
 
constructions, plus que des villas, sont des pensions,
 
constructions, plus que des villas, sont des pensions,
 
bungalows...etc. pour américains, comme si le
 
bungalows...etc. pour américains, comme si le
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
- vu MM. Cuvillier, Termier - géologue - puis Bouslière, biologiste
 
- vu MM. Cuvillier, Termier - géologue - puis Bouslière, biologiste
  
- Départ des [boursiers?]. Retour [illisible]
+
- Départ des boursiers. Retour [J. Sivel ?]
  
- Jean Casson arrive ici. [illisible] exact d'un intelletl réfugié
+
- Jean Casson arrive ici. A l'air exactement d'un intellectuel réfugié
 
espagnol !  
 
espagnol !  
  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
Roche de Billy (très IIIe Répb)
 
Roche de Billy (très IIIe Répb)
  
28 octobre cversation avec [illisible] Galy de Leon.. Les jeunes intellectuels
+
28 octobre cversation avec J.-L. Galez de Leon. Les jeunes intellectuels
 
en vue ne veulent pas participer à une "mesa redonda"
 
en vue ne veulent pas participer à une "mesa redonda"
avec Casson (Refus de [illisble]
+
avec Casson (Refus de [illisible], Carlos Fuentes,
Raison ? : Pourquoi discuter , pensent-ils : ils détiennent
+
Raison ? : Pourquoi discuter ?, pensent-ils : ils détiennent
 
la vérité, bien mieux que la vieille France. Ils sont
 
la vérité, bien mieux que la vieille France. Ils sont
mexicains et Américains, donc jeuneset dynamiques,
+
Mexicains et Américains, donc jeunes et dynamiques,
 
(EU. y poussent aussi...). Ils ont très peur d'être traités d'
 
(EU. y poussent aussi...). Ils ont très peur d'être traités d'
 
"Afrancesados", surtout s'ils reviennent de Paris.
 
"Afrancesados", surtout s'ils reviennent de Paris.
[illisible] et à la Maison du Mexique
+
Un peu de cela chez Cabrera et à la Maison du Mexique
 
où l'on vit très groupé, dans l'atmosphère uniqut
 
où l'on vit très groupé, dans l'atmosphère uniqut
 
mexicaine ; où certains "ont honte de trop bien
 
mexicaine ; où certains "ont honte de trop bien
 
bien parler français !" qqs. uns cept échappent à cette
 
bien parler français !" qqs. uns cept échappent à cette
ambiance, s'ouvrent à l'extr ([illisible])
+
ambiance, s'ouvrent à l'extr (Mtemya ?, Pedro? [illisible] (stupéfait d'entrendre parler de la politique
 +
mexicaine à Paris bien mieux qu'à NY))
 
Les autres, même à Paris, restent repliés sur eux-mêmes
 
Les autres, même à Paris, restent repliés sur eux-mêmes
(stupéfait d'entrendre parler de la [illisible]
 
mexicaine à Paris bien mieux qu'à [illisible])