Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 41 (#39)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/02/2018 février 2018 15:54:22 par KévinPellerin
Page créée avec « 224 CALIFORNIE - Voyage aux Etats-Unis 28 Décembre 1956 Départ avion pour Tijuana. Nous longeons le Sierra Madre vers le Nord. De grandes [barrancas?] sèches. Plus au... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/02/2018 février 2018 10:08:54 par KévinPellerin
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
écidt les très nbrx mexicains des emplois les + modestes,
 
écidt les très nbrx mexicains des emplois les + modestes,
 
mais qui ne se mettent nullt en avant pour parler, presque
 
mais qui ne se mettent nullt en avant pour parler, presque
comme s'ils en avient honte...
+
comme s'ils en avaient honte...
 +
 
 +
Ns louons une voiture chez Hertz. Club Mission Valley par [pares?]
 +
mission San Diego de Alcala, sur des collines sèches dominant
 +
une petite vallée + arrosée. Retour San Diego :
 +
le vieux village avec sa petite "plaza mayor" transformée
 +
en square bien tranquille, à côté de la rue qui
 +
concentre toute l'activité et la circulation. Autour
 +
qqs. maisons (ou reste) en adobes comme un simple
 +
pueblo mexicain. Dans la "casa de Lopez" un vieux
 +
wagon des immigrants et une voiture qui, en roulant,
 +
actionnait un petit moulin métallique à canne !
 +
(= l'ingéniosité N-Américaine !).
 +
 
 +
Le port, par de très longues avenues à circulation
 +
intense, puis par d'autres du id. genres :
 +
La Jalla, résidences et plage. Sead food "Anthony's grotto"
 +
Hotel Girard.
 +
 
 +
messe. En route pour Los Angeles par le bord de mer.
 +
circulation intense par une magnifique route genre
 +
auto-piste. La mission San Luis Rey del Francia, analogue
 +
à l'antérieure, dans un paysage très sec. Celle
 +
de San Juan [Capistan?], sur le bord de la route, est
 +
envahie par les touristes (c'est la + grand, avec so,
 +
grande église en ruine, son église avec un authentique
 +
petit retable baroque, son vaste patio à aracdes
 +
(d'1 côté les logements du soldat du [illisible], ses petits
 +
moulins à blé et à huile.
 +
 
 +
Par une vaste "freeway" (: [illisible] à énorme
 +
circulation) nous arrivons à Los Angeles,
 +
marchant si vite au milieu des centaines de
 +
voiture que nous traversons pque tte la ville
 +
dans notre immense tranchée presque sans nous