Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 53 (#51)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2018 février 2018 09:49:07 par KévinPellerin
Page créée avec « 236 2-3 mars. Tepoztlan. En l'honneur du Carnaval les 3 bandas de musique de Tepoztlan s'exercent le soir. Puis à 4h du matin les fanfares reprennent à tous cuivres, ac... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2018 septembre 2018 11:08:08 par Transfuge
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
à tous cuivres, accompagnées de force
 
à tous cuivres, accompagnées de force
 
pétards, jusqu'au jour !!! notre gardien Agustin
 
pétards, jusqu'au jour !!! notre gardien Agustin
en est, bien entendu - Je rapproche cela de sonneries
+
en est, bien entendu - Je rapproche cela des sonneries
de clochers durt tte la nuit, et des danses
+
de cloches durant tte la nuit, et des danses
 
au son des mêmes cuivres, qui vont se prolonger
 
au son des mêmes cuivres, qui vont se prolonger
 
les 3 jours, jusqu'au mardi-gras ; et je pense
 
les 3 jours, jusqu'au mardi-gras ; et je pense
que ces faits ne st p.e. pas sans rapports avec ce que
+
que ces faits ne st peut être pas sans rapports avec ce que
 
j'avais observé par ex. chez les Huichols, qui dansent
 
j'avais observé par ex. chez les Huichols, qui dansent
 
3 jours et 3 nuits au son des musiques à la moindre
 
3 jours et 3 nuits au son des musiques à la moindre
fête - Très svt d'aillrs Agustin part avec sa fanfare
+
fête - Très svt d'ailleurs Agustin part avec sa fanfare
dans des mariages et fetes d'autres villages. Ces gens
+
dans des mariages et fêtes d'autres villages. Ces gens
 
la ne st pas riches, mais au fond mènent une
 
la ne st pas riches, mais au fond mènent une
 
vie selon leurs goûts, les hommes du moins...
 
vie selon leurs goûts, les hommes du moins...
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
16 - départ M. Georges Picot
 
16 - départ M. Georges Picot
  
- vu l'urbaniste M. Mayer-Heine (chef reconstron Provence...etc.)
+
- vu l'urbaniste M. Mayer-Heine (chef reconstruction Provence...etc.)
  
29 - adieux à Roger Lescot = vu M. de VIllile, att. cultl
+
29 - adieux à Roger Lescot = vu M. de Villèle, attaché culturel
  
 
- Départ des Block pour la France.
 
- Départ des Block pour la France.
  
30. [illisibe] les [Asnusolo?] ! - difficultés [illisible]
+
30. Siqueiros chez les [Asnusolo?] ! - difficultés avec Berthe
  
1er avril. conférence de Carlo Coccioli "El escritor y Paris"
+
1er avril. conférence de Carlo Coccioli sur "El escritor y Paris"
 
très "européen".
 
très "européen".
  
15 avril arrivé de l'Amb J.[illisible] de Layarde
+
15 avril arrivée de l'Ambassadeur J. Vyau de Lagarde
  
3 mai. [illisible] redda J. Fourastié
+
3 mai. mesa redonda J. Fourastié
  
4 mai.- Vu chez B. [illisible] M; Gozard, député de Moulins
+
4 mai.- Vu chez B. [Sianuctick ?] : M. Gozard, député de Moulins
  
 
- article de Gaston Garcia Cantu ds Novedades, sur les 2
 
- article de Gaston Garcia Cantu ds Novedades, sur les 2
[illisible] ! cplète ignorance de Afr. Nord !! méchanceté aussi.
+
Algéries ! complète ignorance de Afrique Nord !! méchanceté aussi.
  
6 mai cférence de C. Coccioli à l'IFAL "Un intelectuel
+
6 mai cférence de C. Coccioli à l'IFAL "Un intelectual
 
europeo frente al problema de Afr. del Norte", excellente
 
europeo frente al problema de Afr. del Norte", excellente
[illisible] d'Algérie artificiellt crée I) par le [Panaralisme?)
+
prolblème d'Algérie artificiellement créé I) par le Panarabisme
 
de Nasser (Algérie non-arabe) 2) par les scrupules des Européens
 
de Nasser (Algérie non-arabe) 2) par les scrupules des Européens
 
qui s'interrogent tjs sur le bien fondé de leur conduite (cf. Maurois)
 
qui s'interrogent tjs sur le bien fondé de leur conduite (cf. Maurois)
 
3) par les E.U., qui, eux n'ont jamais de doute sur la moralité
 
3) par les E.U., qui, eux n'ont jamais de doute sur la moralité
de leur conduite - l'utile coïn,cidt tjs avec le moral.
+
de leur conduite - l'utile coïncidant tjs avec le moral.
  
- Puerto Vollarta. Jos. [illisible] Ricard. Hel Rosita
+
- Puerto Vallarta. Jos., Ml, Melle Ricard. Hotel Rosita
 
du 20 au 30. Excursion bateau à Yelapa, à travers
 
du 20 au 30. Excursion bateau à Yelapa, à travers
"[manchos?]" de poissons: petit village métis de la côte
+
"manchas" de poissons : petit village métis de la côte
 
près d'une baie étroite et profonde, avec sa lagune
 
près d'une baie étroite et profonde, avec sa lagune
 
en arrière, comme toujours. Ici colonie américaine
 
en arrière, comme toujours. Ici colonie américaine