Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 54 (#52)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/02/2018 février 2018 10:09:10 par KévinPellerin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/09/2018 septembre 2018 11:13:03 par Transfuge
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
- vu Hector Morales jr. qui a la concession des bois de la côte, fils  
 
- vu Hector Morales jr. qui a la concession des bois de la côte, fils  
du général du même nom : il a 35 frères et soeurs, plus
+
du général du même nom : il a 35 frères et sœurs, plus
 
les naturels, au moins aussi nombreux ! nbreux ranchos
 
les naturels, au moins aussi nombreux ! nbreux ranchos
 
du N au S du Mexique. Force de la nature !
 
du N au S du Mexique. Force de la nature !
  
vu Nacho Medina. Ernesto Stiago ([illisible], a étudié à Grenoble).
+
vu Nacho Medina. Ernesto Stiago (Gobernacion, a étudié à Grenoble).
[illisible]
+
Les Cuellar ! ([illisible]
  
 
4e voyage en Amérique Centrale
 
4e voyage en Amérique Centrale
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
ailleurs - d'une civilisation définie et originale (et non
 
ailleurs - d'une civilisation définie et originale (et non
 
d'un chaos, d'une époque de transition, comme un peu
 
d'un chaos, d'une époque de transition, comme un peu
partout aujd'hui en Ame Latine).
+
partout aujourd'hui en Amérique Latine).
  
 
Ailleurs on construit beaucoup du moderne, svt
 
Ailleurs on construit beaucoup du moderne, svt
 
intéressant, comme à Mexico, mais à plus petite  
 
intéressant, comme à Mexico, mais à plus petite  
 
échelle. Le parlement et ses pièce d'eau sont  
 
échelle. Le parlement et ses pièce d'eau sont  
maintent achevés, réellt intéressants, mais deja
+
maintenant achevés, réellt intéressants, mais déjà
négligés, comme trop svt an Ae Ltine : miroir d'eau
+
négligés, comme trop svt an Amérique Latine : miroir d'eau
 
sale, et chute d'eau devant des sculptures modernes
 
sale, et chute d'eau devant des sculptures modernes
 
(inspirées de l'Afrique) en partie tarie - ce qui fait penser
 
(inspirées de l'Afrique) en partie tarie - ce qui fait penser
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
"bocage", avant même d'arriver à la zone du café.
 
"bocage", avant même d'arriver à la zone du café.
  
- Managua. Vu M. Robert Lautrey de l'Ambe,
+
- Managua. Vu M. Robert Lautrey de l'Ambassade,
 
qui s'intéresse au pays. va visiter "Bluefields".
 
qui s'intéresse au pays. va visiter "Bluefields".
  
 
Tegucigalpa, Honduras. Je loge chez M. Colonna
 
Tegucigalpa, Honduras. Je loge chez M. Colonna
Cesari. Je visite Dn. Jesus Aguilar Paz (recommandé E. de la Torre
+
Cesari. Je visite Dr. Jesus Aguilar Paz (recommandé E. de la Torre
 
et It panam) qui me montre ses cartes du Honduras.
 
et It panam) qui me montre ses cartes du Honduras.
Il pleut très fort, mais [illisible] rafraîchit la tpérre, agréable.
+
Il pleut très fort, mais cela rafraîchit la température, agréable.
 
Le 6, et le 8après-midi, je revois la ville, qui s'est
 
Le 6, et le 8après-midi, je revois la ville, qui s'est
 
transformée pas mal depuis mon dernier séjour !!
 
transformée pas mal depuis mon dernier séjour !!