Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 60 (#58)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/02/2018 février 2018 09:22:08 par KévinPellerin
Page créée avec « Voyage chez les Tarahumaras avec [Stresser?] [illisible] E. de la [Torra?] 16 septembre - 57. Départ pour Chihuahua avion. LA cathédrale avec ses portes latérales dé... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/09/2018 septembre 2018 12:59:51 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
Voyage chez les Tarahumaras avec [Stresser?] [illisible] E. de la [Torra?]
+
Voyage chez les Tarahumaras  
 +
 
 +
avec Stresser-Péan Erenesto de la Torre
  
 
16 septembre - 57. Départ pour Chihuahua avion.
 
16 septembre - 57. Départ pour Chihuahua avion.
  
LA cathédrale avec ses portes latérales début XVIIIe
+
La cathédrale avec ses portes latérales début XVIIIe
qui rapellent qq. peu Zcatecas. Départ bus pour
+
qui rappellent qq. peu Zacatecas. Départ bus pour
  
 
17 Parral aux rues + ou - tortueuses, le long de son rio
 
17 Parral aux rues + ou - tortueuses, le long de son rio
Ligne 16 : Ligne 18 :
  
 
Après midi départ avionnette vers l'ouest ; on survole  
 
Après midi départ avionnette vers l'ouest ; on survole  
des hauteurs sèches, qui oeu à peu se peuplent de
+
des hauteurs sèches, qui peu à peu se peuplent de
 
pins. Dès le début immenses murettes de  
 
pins. Dès le début immenses murettes de  
 
pierres sèches. Arrivée à
 
pierres sèches. Arrivée à
Ligne 29 : Ligne 31 :
  
 
18. L'école. Visite une autre petite école, celle d'Agua
 
18. L'école. Visite une autre petite école, celle d'Agua
Zarca au milieu des près et des bois de pins : ttes  ont  
+
Zarca au milieu des prés et des bois de pins : ttes  ont  
 
pr visiteurs des indigènes "promoteurs" formés
 
pr visiteurs des indigènes "promoteurs" formés
par l'INI. LA petite centrale éléctrique, allde, pas
+
par l'INI. LA petite centrale électrique, allde, pas
 
chute d'eau.
 
chute d'eau.
  
 
= Espino nous raconte : Les métis sont anciennemt
 
= Espino nous raconte : Les métis sont anciennemt
établis ici ; qqs. noms de famille très répandues
+
établis ici ; qqs. noms de famille très répandus
 
(par ex. Orpinel) formant de 5 à 30% de la population
 
(par ex. Orpinel) formant de 5 à 30% de la population
 
(ds un cas sont la majorité). J'en vois
 
(ds un cas sont la majorité). J'en vois
Ligne 43 : Ligne 45 :
 
un grand machete et des sortes de fontes en arrière
 
un grand machete et des sortes de fontes en arrière
 
où se trouve la bouteille de Tegüino (alcool de maïs).
 
où se trouve la bouteille de Tegüino (alcool de maïs).
Des" chaparreras" de cuir le long des jambes, et
+
Des "chaparreras" de cuir le long des jambes, et
 
des éperons : c'est à peine une variante du
 
des éperons : c'est à peine une variante du
 
cavalier mexicain typique.
 
cavalier mexicain typique.