Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 61 (#59)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
les conseils municipaux, toujours formés de  
 
les conseils municipaux, toujours formés de  
 
métis et compadres (ou au moins à leur discrétion)
 
métis et compadres (ou au moins à leur discrétion)
−
Ils sont donc des "petits propriétaires", on
+
Ils sont donc des "petits propriétaires", ou
 
moyens pr-, mais n'en sont pas moins les
 
moyens pr-, mais n'en sont pas moins les
 
oppresseurs des indiens, qui, eux, n'ont pas de
 
oppresseurs des indiens, qui, eux, n'ont pas de
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
et à son arbitraire).
 
et à son arbitraire).
  
−
Depuis qq. temps, grâce aux "brechas", les lois
+
Depuis qq. temps, grâce aux "brechas", les bois
−
ont pris beaucoup de valeurs, et les métis se
+
ont pris beaucoup de valeur, et les métis se
 
sont emparés de qqs. uns des meilleurs (dédaignés
 
sont emparés de qqs. uns des meilleurs (dédaignés
 
auparavant) rejetant les indiens vers
 
auparavant) rejetant les indiens vers
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
toute la journée, pour 2,5 pesos par jour
 
toute la journée, pour 2,5 pesos par jour
 
(voire pour 1 semaine payée 3 jours). Espino a
 
(voire pour 1 semaine payée 3 jours). Espino a
−
dénoncée aux autorités le cas d'un garçon
+
dénoncé aux autorités le cas d'un garçon
 
engagé à servir pr 4 mois pour une image
 
engagé à servir pr 4 mois pour une image
 
pieuse, 10 pesos et un vieux pantalon...
 
pieuse, 10 pesos et un vieux pantalon...
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
à des œuvres sans intérêt pour la communauté !
 
à des œuvres sans intérêt pour la communauté !
  
−
= Le soir excursion à la "[illisible]", énorme
+
= Le soir excursion à la "Sinforosa", énorme
−
canon qui descend vers le Pacifique (me rappelt
+
canon qui descend vers le Pacifique (me rappelle
−
la route Durango-Margatlan), vu le soir.
+
la route Durango-Mazatlan), vu le soir.
 
On y va par des plateaux ondulés et boisés,
 
On y va par des plateaux ondulés et boisés,
 
mais avec de + en + de défrichements,
 
mais avec de + en + de défrichements,