Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 62 (#60)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/02/2018 février 2018 10:07:36 par KévinPellerin
Page créée avec « mais (avec les troncs apparents) et élevages, "cercados" par les métis. On s'arrête à la nuit tombante, au retour, dans le rancho d'un métis, qui a un très grand ver... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/09/2018 septembre 2018 13:15:56 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
mais (avec les troncs apparents) et élevages,
+
maïs (avec les troncs apparents) et élevages,
 
"cercados" par les métis. On s'arrête à
 
"cercados" par les métis. On s'arrête à
 
la nuit tombante, au retour, dans le rancho
 
la nuit tombante, au retour, dans le rancho
 
d'un métis, qui a un très grand verger de  
 
d'un métis, qui a un très grand verger de  
 
pommes, poussant très bien, mais à l'état 1/2
 
pommes, poussant très bien, mais à l'état 1/2
sauvage (bcp trop petites et de peu de valeur comerciale) ;
+
sauvage (bcp trop petites et de peu de valeur commerciale) ;
qui les a plantés, et pourquoi ? ce don Odilon SIlva
+
qui les a plantés, et pourquoi ? ce don Odilon Silva
 
- qui vient d'en-bas et a acheté le rancho - nous
 
- qui vient d'en-bas et a acheté le rancho - nous
 
offre, avec ses pommes, de grands verres de lait.
 
offre, avec ses pommes, de grands verres de lait.
  
19 sept. Départ pour Norogachie par des bois + ou -  
+
19 sept. Départ pour Norogachic par des bois + ou -  
 
dégradés, parfois massacrés (et assez récemment). Assez
 
dégradés, parfois massacrés (et assez récemment). Assez
nombreux défrichements, beaucop plus qu'au
+
nombreux défrichements, beaucoup plus qu'au
 
sud, vers la route Durango-Mazatlan par ex. : l'existence
 
sud, vers la route Durango-Mazatlan par ex. : l'existence
ici (et non là) d'une main d'oeuvre indigène
+
ici (et non là) d'une main d’œuvre indigène
 
exploitable est certainemt la cause qui a attiré
 
exploitable est certainemt la cause qui a attiré
les métis cultivateurs ou éleveurs. Un troupeau conduit
+
les métis, cultivateurs ou éleveurs. Un troupeau conduit
par 2 cavaliers : métis à bride et éperons, 1 indien dans selle ni [illisible].
+
par 2 cavaliers : métis à bride et éperons, 1 indien dans selle ni frein.
Rochiachie, ds des prairies vertes. Norogachie
+
Rochiachic, ds des prairies vertes. Norogachic
ds une vallée herbuese entourée de hauteurs
+
ds une vallée herbeuse entourée de hauteurs
 
rocheuses, plus ou moins couvertes de pins
 
rocheuses, plus ou moins couvertes de pins
 
(de loin en loin sur le plateau on voit de ces
 
(de loin en loin sur le plateau on voit de ces
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
Sorte de petit cloître. L'internat. L'église en reconstruction.
 
Sorte de petit cloître. L'internat. L'église en reconstruction.
  
Retour. Coucher à Rochiachie, dans une auberge
+
Retour. Coucher à Rochiachic, dans une auberge
 
de métis. Des cavaliers métis, avec selles et  
 
de métis. Des cavaliers métis, avec selles et  
 
tout un équipement de cuir. Nuit très fraîche.
 
tout un équipement de cuir. Nuit très fraîche.