Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 67 (#65)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « 250 30 oct. - revu Raguenet - soir des morts, vendredi 1er novembre. 1 nov. Tepoztlan. les cadavres éclairées, avec les enfants (dt Manuel !) demandt des gâteaux...... »
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Voyage au Guatemala Décembre 1957
 
Voyage au Guatemala Décembre 1957
  
−
Décbre 5. Départ coucher Puebla style "ville" et [son pueblo?]
+
Décbre 5. Départ coucher Puebla style "ville" et non pueblo,
 
mais son "style" est entamé...
 
mais son "style" est entamé...
  
−
6 Déjeuner Oaxaca. coucher Tehuantepes
+
6 Déjeuner Oaxaca. coucher Tehuantepec
  
−
7 [illisible] descente vers Arriaga. embarqt Tonala 11h
+
7 belle descente vers Arriaga. embarqt Tonala 11h
−
[illisible] neuve, mais cbien [illisible] ! La plate-forme !
+
gare neuve, mais combien crasseuse ! La plate-forme !
 
pays plutôt sec, puis de + en + tropical vers
 
pays plutôt sec, puis de + en + tropical vers
−
l'est. Lbeaux de forêt tropicale défrichée, ou  
+
l'est. Lambeaux de forêt tropicale défrichée, ou  
−
massacrée, vers l'[illisible]. le soir vols de
+
massacrée, vers l'[atarduer ?]. le soir vols de
−
perroquets. jolie végétation,  rivs nombreux d'
+
perroquets. jolie végétation,  rios nombreux d'
 
eau claire. Petits ranchos pauvres de métis
 
eau claire. Petits ranchos pauvres de métis
−
modestes défrichem genre "parachutistes" (?) [illisible]
+
modestes défrichement genre "parachutistes" (?) [ou essarts]
 
Le soir un coin de village évoque un far west
 
Le soir un coin de village évoque un far west
 
mexicain pauvre : "salon" éclairé avec des  
 
mexicain pauvre : "salon" éclairé avec des  
−
[bellos?], les chevaux attachés à la porte,
+
belles, les chevaux attachés à la porte,
−
un char à boeufs passe. des cuisines en plein aire, la musique et des lampes à
+
un char à boeufs passe. des cuisines en  
 +
plein air, la musique et des lampes à
 
pétrole !
 
pétrole !
  
Ligne 34 : Ligne 35 :
 
arrivée à Tapachula à 12h30 !
 
arrivée à Tapachula à 12h30 !
  
−
Hotel Internacional. [illisible].
+
Hotel Internacional. [symp ?].
  
−
8. Dimanche. (carte [illisible])
+
8. Dimanche. (carte touriste charmt oubliée)
 
La mer. ouverte. On traverse
 
La mer. ouverte. On traverse
 
une plaine riche de fincas, coton, etc.
 
une plaine riche de fincas, coton, etc.
Ligne 42 : Ligne 43 :
  
 
9 par intermédiaire de la maison Lutman
 
9 par intermédiaire de la maison Lutman
−
los Sr [Abalarda?] Marin et Carlos Fierro ns ft
+
los Sres Abalardo Marin et Carlos Fierro ns font
 
visiter la finca dels Sr X., fils d'
 
visiter la finca dels Sr X., fils d'
−
espagnol, qui en garde le béret. [illisible]
+
espagnol, qui en garde le béret. près de
−
[illisible] .On y va par une jolie petite
+
Cacahoatan .On y va par une jolie petite
−
[illisible] ombragée, plein d'eau ruissx.
+
route ombragée, pleine d'eau. ruisseaux.