Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 69 (#67)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/02/2018 février 2018 10:33:16 par KévinPellerin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/09/2018 septembre 2018 17:07:45 par Transfuge
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
l'après midi à pied à Sta-Catalina Palopo.
 
l'après midi à pied à Sta-Catalina Palopo.
  
13 déc. Chimalterrango. marché ([illisible] achats)
+
13 déc. Chimalterrango. marché (photo achats)
  
 
La ville de Guatemala. M. Vazquez dans sa
 
La ville de Guatemala. M. Vazquez dans sa
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
ont disparu ! beaux pts de vue sur les volcans.
 
ont disparu ! beaux pts de vue sur les volcans.
 
Escuintla a du caractère, un Cuautla plus coloré.
 
Escuintla a du caractère, un Cuautla plus coloré.
Politique d'a. Eduardo Vazquez, propre : "ts" (les proriét) sont contre
+
Politique d'a. Eduardo Vazquez, propriétaire : "ts" [les propriétaires] sont contre
 
la Parti officiel qui penche de + en + vers le communisme,
 
la Parti officiel qui penche de + en + vers le communisme,
tel Castillo Armas avant sa mort (en
+
tel Castillo Armas avant sa mort [en
en réalité communisme = "Partageux") Eux st pr Ydigoras,
+
en réalité communisme = "Partageux"] Eux st pr Ydigoras,
 
vieux militaire de l'époque Ubico, le seul espoir
 
vieux militaire de l'époque Ubico, le seul espoir
 
étant une dictature. Du temps d'Arbenz, cf.
 
étant une dictature. Du temps d'Arbenz, cf.
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
(actuellet supprimés) ; bientôt, enhardis, ces péons
 
(actuellet supprimés) ; bientôt, enhardis, ces péons
 
ont commencé à revendiquer pour de bon...
 
ont commencé à revendiquer pour de bon...
La finca compte 25 calvallerias (canne, avec
+
La finca compte 25 cavallerias (canne, avec
 
ancien ingenio à roue, abandonné depuis peu, sa  
 
ancien ingenio à roue, abandonné depuis peu, sa  
vieille prison abandonnée, maison de bois en [illisible], de beau
+
vieille prison abandonnée, maison de bois en partie, simple, dans beau
aysage - élevage - citronnelle) Sr Arbenz le prop n'
+
aysage - élevage - citronnelle) Sr Arbenz le propriétaire n'
 
y venait plus que seul, sans sa famille, et armé.
 
y venait plus que seul, sans sa famille, et armé.
 
obligé de descendre ouvrir les barrières devant péons
 
obligé de descendre ouvrir les barrières devant péons
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
villages proches.
 
villages proches.
  
14 déc. tôt : excursion à cheval [illisible] dans la canne mîre
+
14 déc. tôt : excursion à cheval avec les [Rosenweiz ?] dans la canne mûre
 
au pied du rocher, le Penon. Plusieurs ruisseaux
 
au pied du rocher, le Penon. Plusieurs ruisseaux
 
ou torrents. Les grands volcans d'un côté, la
 
ou torrents. Les grands volcans d'un côté, la