Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 71 (#69)

Carnet 5
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/02/2018 février 2018 17:09:24 par KévinPellerin
Page créée avec « 254 - vu Editorial de Educacion Publica, 8e Av. 4-73. zona ! - La carte en relief, très intéresste. Belice, avec son chapelet de "cayos" ou petites îles. 17 déc. D... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/02/2018 février 2018 17:26:54 par KévinPellerin
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
son chapelet de "cayos" ou petites îles.
 
son chapelet de "cayos" ou petites îles.
  
17 déc. Départ pr [Chichicoutenngo
+
17 déc. Départ pr Chichicastenango. marché de Patzun. Lac.
 +
gd marché de solola (indiens à petite robe écossaise)
 +
Sur la route très accidentée, double mouvement : nbrx
 +
indiens reviennet de la feria de ganados de Chichic.
 +
avec une vache, un cheval, un porc, un veau... auqyuel
 +
ils ont passé svt. un collier tressé de couleurs vives ;
 +
qqs.  vaqueras à cv. poussent devt eux de petits troupeaux.
 +
Puis d'autres indiens au contraire vont à Chichic.
 +
pr les fêtes de Santo Tomas, qui comencent le 18.
 +
 
 +
- Chichicastenango. Hel Caravanseray. Dans un patio
 +
danses sur kla marimba. La feria de bétail, sur sa fin ;
 +
petits grpes d'indiens ; vaqueros métis à cheval, coiffés d'un
 +
feutre, s'en vont en groupes.
 +
 
 +
Bcp d'hommes et de petits garçons n'ont plus le
 +
costume ; par contre les femmes et petites filles le
 +
portent toutes.
 +
 
 +
Le soir : déja commencent les fêtes. Chaque bar
 +
d'une certaine importance a comme annexe une
 +
salle de bal où une marimba (généralt excellente)
 +
joue des airs de danse très entrainants.
 +
Des hommes souls, indiens pr la plupart, dansent
 +
entre eux ; des femmes id. en costume, l'enfant
 +
dans le dos, dansent aussi !! Une dizaine de marimbas
 +
au moins fonctionnent de cette façon, représentant pour
 +
les métis qui les payent un merveilleux moyen de vendre
 +
leur alcool aux indiens...
 +
 
 +
18 déc. visite à l'idole sur la colline
 +
 
 +
Le matin des autorités indigènes en costume (petite
 +
veste foncée, culotte...etc.) viennent avec des porteurs
 +
chercher à l'église 3 dais (dt l'un orné du grand
 +
aigle à 2 têtes des Habsbourg) pr aller prendre St Thomas,
 +
la vierge et St Joseph dans une maison où on les a
 +
veillés. Danses devt la maison (cf. la vill).
 +
 
 +
A 3h on ramène en procession les 3 saints, solennellt
 +
avec danseurs et musique. Je suis pris à partie
 +
par une des autorités, indiens éméché assez violent (qui
 +
finalt est emené par la police). Tous restent ds l'église
 +
sur les marches ou sur la place, où ont lieu qqs. essais
 +
de volador. Ces marches très nbreuses [croquis] [dessin marche] et
 +
saillantes évoquent une pyramide (cf. Stgo. Atitlan)
 +
sur laquelle les indiens encensent et brûlent
 +
constamment du copal. Au pied, continuent les danses.