Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 135 (#133)

Carnet 5
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/01/2021 janvier 2021 11:31:27 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/01/2022 janvier 2022 10:26:42 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
318
 
318
  
- Les deux seules places enviées sont celles du <u>curé</u>
+
- Les deux seules places enviées sont celles du <u>curé</u>  
et du <u>juge</u>, à Ctuzco. Ce dernier qui gagne
+
et du <u>juge</u>, à Otuzco. Ce dernier qui gagne
 
7.500 soles en touche autant des hacendados  
 
7.500 soles en touche autant des hacendados  
 
par sommes de 2000 à peu près chaque semaine.  
 
par sommes de 2000 à peu près chaque semaine.  
 
Il y a aussi <u>huit </u>avocats dans ce pueblo,  
 
Il y a aussi <u>huit </u>avocats dans ce pueblo,  
qui eux aussi, touchent des propriétaires. Un  
+
qui, eux aussi, touchent des propriétaires. Un  
 
seul, parait-il, n'a pas accepté de gratifications  
 
seul, parait-il, n'a pas accepté de gratifications  
 
(nous avons pris une "cerveza" avec lui en même
 
(nous avons pris une "cerveza" avec lui en même
temps que le D.r Ullon) Ainsi [Jéaux ?] et [Yanaconas ?]
+
temps que le D.r Ullon) Ainsi péons et Yanaconas  
 
n'ont guère d'espoir de s'en tirer favorablement
 
n'ont guère d'espoir de s'en tirer favorablement
 
en cas de conflit...
 
en cas de conflit...
 +
 
Ceux-ci étaient près d'occuper leurs haciendas  
 
Ceux-ci étaient près d'occuper leurs haciendas  
 
et Hugo Blanco a du prestige parmi eux. Armas
 
et Hugo Blanco a du prestige parmi eux. Armas
Ligne 18 : Ligne 19 :
 
un meneur de prestige se manifestait, le  
 
un meneur de prestige se manifestait, le  
 
milieu serait propice à une révolution, me  
 
milieu serait propice à une révolution, me  
dit-il. "Ici d'ailleurs on a la terreur  
+
dit-il. "Ici, d'ailleurs, on a la terreur  
 
du communisme'
 
du communisme'
 +
 
Quant au curé, qui a un vicaire avec lui, il se
 
Quant au curé, qui a un vicaire avec lui, il se
 
fait de gros revenus, et il ne pratique pas la
 
fait de gros revenus, et il ne pratique pas la
 
vertu de chasteté.  
 
vertu de chasteté.  
 +
 
L'avocat indépendant m'interroge sur De Gaulle.  
 
L'avocat indépendant m'interroge sur De Gaulle.  
Ce que je lui ai dit de sa méfiance d'une mainmise
+
Ce que je lui dis de sa méfiance d'une mainmise
 
économique par les U.S.A. sur l'Europe. D'après une
 
économique par les U.S.A. sur l'Europe. D'après une
brochure publiée à Otujco par un Cazeaux X..
+
brochure publiée à Otuzco par un Cazeaux X..
péruvien, les gens qui pensent [parviennent ?] là  
+
péruvien, les gens qui pensent paraissent là  
 
encore marxistes...
 
encore marxistes...
 +
 
Le pueblo s'augmente de gens des "caserios"
 
Le pueblo s'augmente de gens des "caserios"
 
mais en même temps il enregistre des départs
 
mais en même temps il enregistre des départs
 
pour Trujillo et Lima.
 
pour Trujillo et Lima.
 +
 
Retour à la nuit à Trujillo.  
 
Retour à la nuit à Trujillo.  
 +
 
21 juillet. Départ après midi pr. <u>Chimbote</u>, Hel Chimu.
 
21 juillet. Départ après midi pr. <u>Chimbote</u>, Hel Chimu.
forte odeur de farine de poisson : [industrie ?] récente
+
forte odeur de farine de poisson : industrie récente