Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 153 (#151)

Carnet 5
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/03/2022 mars 2022 21:45:49 par Sussani

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/03/2022 mars 2022 17:17:36 par Transfuge
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
(haciendas confisquées ?)
 
(haciendas confisquées ?)
  
La veille au soir visite à Fdo. [Urquidi?], son
+
La veille au soir visite à Fdo. Urquidi, son
neveu, ancien [recheur?], d'idées bcp plus avancées,
+
neveu, ancien recteur, d'idées bcp plus avancées,
 
juriste auteur principal de la loi de réforme  
 
juriste auteur principal de la loi de réforme  
 
agraire.
 
agraire.
  
Non vu: Hamero Caviedes, [ecuatuvien?], expito en
+
Non vu: Hamero Caviedes, ecuatorien?], expito en
desarrello de comunidad
+
desarrollo de comunidad
 
[lacaise?] del Creful y del proyesto 104.  
 
[lacaise?] del Creful y del proyesto 104.  
  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
Retour <u>La Paz</u>
 
Retour <u>La Paz</u>
 
Le soir. Vu Eduardo Lopez Rivas (Fdo Guachalla 554)
 
Le soir. Vu Eduardo Lopez Rivas (Fdo Guachalla 554)
[Discur?] del Instituto de Investigaciones economicas.
+
Directeur del Instituto de Investigaciones economicas.
 
Universidad Mayor de San Andrés, La Paz
 
Universidad Mayor de San Andrés, La Paz
ava gorge Gallards Calderon, casilla 39 La Paz [illisible] obtiendra des livres
+
ava gorge Gallards Calderon, casilla 39 La Paz m'obtiendra des livres
 
Vieil ami de l'Alliance.  
 
Vieil ami de l'Alliance.  
[.Denis Manlonbova?].
+
Diner [Mouloubou?].
  
 
18 août. Dimanche.
 
18 août. Dimanche.
  
 
La rue Sagarnaga, le long de San Francisco, avec  
 
La rue Sagarnaga, le long de San Francisco, avec  
ses marchandes de visille argenterie et topos. Surtout
+
ses marchandes de vieille argenterie et topos. Surtout
 
un peu plus haut à gauche.
 
un peu plus haut à gauche.
  
Avec Vollard: Sn Fes. Extérieur de l'atrio décoré
+
Avec Vollard: Sn Fco. Extérieur de l'atrio décoré
de nombreux objets de vicille argenterie
+
de nombreux objets de vieille argenterie
(ou l'honneur du 15 août). les rues des  
+
(en l'honneur du 15 août). Les rues des  
marchands d'herbes et de [scrallerie?] (foetus de  
+
marchands d'herbes et de sorcellerie (foetus de  
llamas...etc.) les <u>"tambos"</u> sortes de findouks
+
llamas...etc.) les <u>"tambos"</u> sortes de fondouks
ou de paraderos, appartent. soit à une communauté
+
ou de paradores, appartenant souvent à une communauté
 
de la campagne, où, dans un patio,  
 
de la campagne, où, dans un patio,  
 
se trouvent de véritables petits marchés, très colorés,
 
se trouvent de véritables petits marchés, très colorés,
avec leurs [canidas?]...etc. Toutes les femmes
+
avec leurs canidas... etc. Toutes les femmes
 
en petits chapeaux melons noirs ou beiges et
 
en petits chapeaux melons noirs ou beiges et
 
jupes de couleurs vives.
 
jupes de couleurs vives.
Ligne 44 : Ligne 44 :
  
 
Départ seult. le 19 août par Panagra. De La Paz à <u>Lima</u>
 
Départ seult. le 19 août par Panagra. De La Paz à <u>Lima</u>
      Le 19 Dîner Murra, [Valeurul?], Matos, Ang.
 
Le 20. Le soir un Murra, Matos, Macera, Argruitas, Bonilla, pour le
 
[illisible] de recherches d'histoire de l'an prochain (manque
 
  
 +
Le 19 Dîner Murra, [Valeurul?], Matos, Arg.
 +
 +
Le 20. Le soir vu Murra, Matos, Macera, Arguedas, Bonilla, pour le
 +
séminaire de recherches d'histoire de l'an prochain (manque
 
Quijane) Murra commencera, apprenant à tirer élémts.
 
Quijane) Murra commencera, apprenant à tirer élémts.
d'histoire d'un document tel que [prie] de celui vu, Huanuco.
+
d'histoire d'un document tel que partie de celui sur Huanuco.
Macera discutera [ceitraca?] recherches. Bonilla viendra en France
+
Macera dirigera [illisible] recherches. Bonilla viendra en France
avec ses copies de documents sur Chancay,je lui apprdrai à  
+
avec ses copies de documents sur Chancay, je lui apprendrai à  
 
interpréter  
 
interpréter  
Docts. ls recherches d'archives, associer Marquez.
+
documents.
 +
Pour recherches d'archives, associer Marquez.