Comparer les versions : Lettre de Espérandieu à De La Croix du 20 juillet 1897, page 1 (#106)
Correspondance avec Émile Espérandieu (1885-1910), fonds De la croix
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Mardi soir 20 juil. 97 | Mardi soir 20 juil. 97 | ||
| + | |||
Mon bien Révérend Père, | Mon bien Révérend Père, | ||
| − | + | ||
| − | Voici, en effet, quelle serait, d'après la lettre que je reçois, l'interprétation proposée par M. Hild : | + | Merci de tout cœur des renseignements que vous avez bien voulu me faire donner. A première vue, la restitution proposée par M. Hild ne me satisfait qu'à demi. Je n'ai pas de fac-simile sous les yeux et je ne sais rien, par conséquent, de la forme des pierres et des cassures qui se sont produites, mais à la 4e ligne le mot aras n'est pas possible, faute de place. |
| + | |||
| + | Voici, en effet, quelle serait, d'après la lettre que je reçois, l'interprétation proposée par M. Hild : | ||
| + | |||
NUMINIBVS AVGVSTORVM | NUMINIBVS AVGVSTORVM | ||
ET DEAE MINERVAE | ET DEAE MINERVAE | ||
M . PETRONI ... MILLI FILI | M . PETRONI ... MILLI FILI | ||
aras et ae DEM CVM SVIS | aras et ae DEM CVM SVIS | ||
| − | ornamentis QVAM | + | ornamentis QVAM PATER PI(e) |
| − | dedicavERAT D S P C | + | dedicavERAT D S P C . |