Comparer les versions : Lettre de Espérandieu à De La Croix du 20 juillet 1897, page 3 (#108)
Correspondance avec Émile Espérandieu (1885-1910), fonds De la croix
Statut : Approuvé
Révision :
|
Page créée avec « [VOV]ERAT. Le père a fait un voeu que le fils a tenu. Rien de plus courant. En résumé, ma restitution (jusqu'à une plus complète connaissance des fragments) serait ce... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [VOV]ERAT. Le père a fait un | + | [VOV]ERAT. Le père a fait un vœu que le fils a tenu. Rien de plus courant. En résumé, ma restitution,(jusqu'à une plus complète connaissance des fragments) serait celle-ci : |
| + | |||
NVMINIBVS AVGVSTORVM | NVMINIBVS AVGVSTORVM | ||
ET DEAE MINERVAE | ET DEAE MINERVAE | ||
M PETRONIus CaMILLI FILIus | M PETRONIus CaMILLI FILIus | ||
| − | + | [cognomen]aeDEM CVM suis | |
ornamentis QVAM PATER PI... | ornamentis QVAM PATER PI... | ||
| − | vovERAT D S P C | + | vovERAT D S P C . |
| − | La restitution caMILLI est à peu près certaine. Le cognomen Camillus est du reste connu. Le fils s'appelait M. Petronius ... | + | |
| − | et le père ... Petronius Camillus. | + | La restitution caMILLI est à peu près certaine. Le cognomen Camillus est du reste connu. Le fils s'appelait M. Petronius ..... et le père ... Petronius Camillus. |
| + | |||
Il nous manque le prénom de l'un et le cognomen de l'autre. | Il nous manque le prénom de l'un et le cognomen de l'autre. | ||
| + | |||
M. Hild a-t-il publié son interprétation, et croyez-vous, mon très Révérend Père, qu'il y ait | M. Hild a-t-il publié son interprétation, et croyez-vous, mon très Révérend Père, qu'il y ait | ||