Comparer les versions : Lettre de Espérandieu à De La Croix du 28 juillet 1897, page 3 (#112)
Correspondance avec Émile Espérandieu (1885-1910), fonds De la croix
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
courts : 8 à 9 lettres à eux deux. | courts : 8 à 9 lettres à eux deux. | ||
| − | Ou bien qu'il y avait avant aedem, dont la lecture est certaine, quelque autre chose donnée par les fils Petronius : | + | |
| − | Statuam et... | + | Ou bien qu'il y avait avant aedem, dont la lecture est certaine, quelque autre chose donnée par les fils Petronius - : |
| + | |||
| + | Statuam et ... | ||
| + | |||
Ou encore, qu'ils avaient simplement donné, non pas le temple, mais simplement un autel ou deux placés devant le temple : | Ou encore, qu'ils avaient simplement donné, non pas le temple, mais simplement un autel ou deux placés devant le temple : | ||
| − | ARAM ANTE AEDEM | + | |
| + | ARAM ANTE AEDEM. | ||
| + | |||
Le quam de la 5e ligne est plutôt un adjectif qu'un adverbe. Je le suppose du moins. | Le quam de la 5e ligne est plutôt un adjectif qu'un adverbe. Je le suppose du moins. | ||
| + | |||
Au total, nous n'aurons le mot de l'énigme que lorsque vous aurez trouvé le 4e fragment qui nous manque. Souhaitons | Au total, nous n'aurons le mot de l'énigme que lorsque vous aurez trouvé le 4e fragment qui nous manque. Souhaitons | ||