Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Correspondances, père...
Correspondance avec Émile...
Révision

Revision: Lettre de Espérandieu à De La Croix du 23 juillet 1897, page 4 (#117)

Révision du 21/11/2021 23:09:01 par GuillaumeFlorent

Correspondance avec Émile Espérandieu (1885-1910), fonds De la croix

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Archives départementales de la Vienne
Discipline : Archéologie
Genre : Correspondance

Ressources liées

Bibliothèque numérique du fonds

Instructions

Wikitext

HTML

4e ligne ait commencé par le mot aras. Ayant fait construire le temple, les fils de Petronius avaient nécessairement fait construire les autels, qui, pour moi, faisaient partie des ornamenta au même titre que la gigantomachie. Mais il y a une chose qu'il auraient pu ne pas donner : c'est la statue de la divinité. A mon avis, c'est le mot STATVAM qui devait commencer la ligne. D'ailleurs, après avoir pris un calque et juxtaposé les fragments, j'ai essayé les deux mots ARAS et STATVAM : le premier m'a paru court ; le second conviendrait mieux.

Au total, il n'y a pas à tenir grand compte de ma première lecture. Mes restitutions partaient de ce point que FILI était un mot incomplet et il ne l'est pas. Mais mon opinion n'en diffère pas moins,

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.